Переклад тексту пісні К дому твоему - Даша Суворова

К дому твоему (оригінал)

Политики сходят с ума,
На улицах люди кричат.
Запутанные их дела,
И смотрят глаза в никуда.
Сердце мое не стучит
Ритмами, чуждыми мне.
Хочется мне высоты,
И, чтобы подняться во сне,
Строчки пишу по ночам,
Дома их слышат друзья.
Слезы текут по глазам,
Город, так больше нельзя.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
За окнами новости дня,
Машины в квартиру гудят.
Тревожно разбудят меня,
И что-то невнятно твердят.
Ветер мне строчки принес,
Почерком сорным пишу.
В песнях своих не всерьез
Я только тебе расскажу.
Голос ночных фонарей
Сказками улиц молчит.
Дверь мне открой поскорей,
И, если он вдруг постучит.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.
Политики сходят с ума,
На улицах люди кричат.
Запутанные их дела,
Политики сходят…
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
А я бегу
К дому твоему, к дому твоему.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.
Бегу, бегу, бегу.

(переклад)

Політики сходять з розуму,
На вулицях люди кричать.
Заплутані їхні справи,
І дивляться очі в нікуди.
Серце моє не стукає
Ритмами, чужими мені.
Хочеться мені висоти,
І щоб піднятися у сні,
Рядки пишу по ночах,
Вдома їх чують друзі.
Сльози течуть по очах,
Місто, так більше не можна.
А я бігу
До твого додому, до твого.
А я бігу
До твого додому, до твого.
За вікнами новини дня,
Машини в квартиру гудуть.
Тривожно розбудять мене,
І щось невиразно твердять.
Вітер мені рядки приніс,
Почерком бур'яном пишу.
У піснях своїх не серйозно
Я тільки тобі розповім.
Голос нічних ліхтарів
Казками вулиць мовчить.
Двері мені відчини швидше,
І, якщо він раптом постукає.
А я бігу
До твого додому, до твого.
А я бігу
До твого додому, до твого.
Біжу, біжу, біжу.
Біжу, біжу, біжу.
Політики сходять з розуму,
На вулицях люди кричать.
Заплутані їхні справи,
Політики сходять…
А я бігу
До твого додому, до твого.
А я бігу
До твого додому, до твого.
Біжу, біжу, біжу.
Біжу, біжу, біжу.
Біжу, біжу, біжу.
Біжу, біжу, біжу.