Переклад тексту пісні Коматоз-любовь - Даша Суворова

Коматоз-любовь (оригінал)

На небе пьяная луна, ему не спится.
На подоконнике одна твоя певица,
Но только в разных городах, уже так проще.
Там, где шатались по ночам — пустая площадь.
Припев:
Вновь коматоз любовь.
Опять перебиты настроения.
Вновь горькая любовь.
Вдыхай глубже эти ощущения.
В ее рассветах каждый день меланхолия —
Опустошенные моря, букеты лилий.
О нем не вспомнят ни друзья, не спросит мама;
На память только тишина и телеграмма.
Припев:
Вновь коматоз любовь.
Опять перебиты настроения.
Вновь горькая любовь.
Вдыхай глубже эти ощущения.
Вновь коматоз любовь.
Опять перебиты настроения.
Вновь горькая любовь.
Вдыхай глубже эти ощущения.
Вновь коматоз любовь.
Опять перебиты настроения.
Вновь горькая любовь.
Вдыхай глубже эти ощущения.

(переклад)

На небі п'яний місяць, йому не спиться.
На підвіконні одна твоя співачка,
Але тільки в різних містах, вже так простіше.
Там, де вешталися по ночами — порожня площа.
Приспів:
Знову коматоз кохання.
Знову перебиті настрої.
Знову гірке кохання.
Вдихай глибше ці відчуття.
У її світанках щодня меланхолія —
Спустошені моря, букети лілій.
Про нього не згадають ні друзі, не запитає мама;
На згадку тільки тиша і телеграма.
Приспів:
Знову коматоз кохання.
Знову перебиті настрої.
Знову гірке кохання.
Вдихай глибше ці відчуття.
Знову коматоз кохання.
Знову перебиті настрої.
Знову гірке кохання.
Вдихай глибше ці відчуття.
Знову коматоз кохання.
Знову перебиті настрої.
Знову гірке кохання.
Вдихай глибше ці відчуття.