Переклад тексту пісні Под московским небом - Даша Суворова

Под московским небом (оригінал)

Как проходит там осенняя твоя весна?
Улыбаешься проходим, смотришь им в глаза.
Но не можешь среди них никак мои найти,
И не ищи.
В каждой песне отдаю тебе свои стихи,
Если хочешь, музыку ты тоже забери,
Оставляй на память мои куплеты
И наше лето.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.
Мы часами, до пяти утра могли молчать,
Даже телефоны наши не хотели спать,
Я скучаю очень по запаху твоих волос,
Это всерьёз.
Через день у вас частенько, знаю, льют дожди,
Ты меня, наверное, как всегда теперь не жди,
Я ведь редко, знаешь, бываю теперь одна,
Вот как всегда.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.

(переклад)

Як проходить там осіння твоя весна?
Усміхаєшся проходимо, дивишся їм у вічі.
Але не можеш серед них ніяк мої знайти,
І не шукай.
В кожній пісні віддаю тобі свої вірші,
Якщо хочеш, музику ти теж забери,
Залишай на пам'ять мої куплети
І наше літо.
Там, під московським небом
Ходиш десь,
Когось зустрічаєш, про когось нудьгуєш.
Там, під московським небом
Почуєш ти з кимось знайому пісню,
Цю пісню.
Ми годинами, до п'ятої ранку могли мовчати,
Навіть телефони наші не хотіли спати,
Я сумую дуже за запахом твого волосся,
Це серйозно.
Через день у вас частенько, знаю, ллють дощі,
Ти мене, мабуть, як завжди тепер не чекай,
Адже я рідко, знаєш, буваю тепер одна,
Ось як завжди.
Там, під московським небом
Ходиш десь,
Когось зустрічаєш, про когось нудьгуєш.
Там, під московським небом
Почуєш ти з кимось знайому пісню,
Цю пісню.
Там, під московським небом
Ходиш десь,
Когось зустрічаєш, про когось нудьгуєш.
Там, під московським небом
Почуєш ти з кимось знайому пісню,
Цю пісню.