Переклад тексту пісні Сладкая вата - Даша Суворова

Сладкая вата (оригінал)

Мы приходим в этот мир из ниоткуда, уходим в никуда.
Мы слышим, как бьется сердце.
С крыши никуда мне не деться.
Верни меня в детство.
Верни меня в детство.
Верни, навсегда.
Припев:
Сладкая вата, и ничего мне не надо.
Пой мне песни, мама — как раньше, прошу,
Ты мне пой;
ты мне пой.
Сладкая вата, и ничего мне не надо.
Ты напой мне песни, мама.
Я прошу, ты напой.
Мы ищем, но не находим.
Часто, наши нервы на взводе.
Мы читаем на асфальтах, кто-то пишет, только, уже не мы.
Мы слышим, как бьется сердце.
С крыши никуда мне не деться.
Верни меня в детство.
Верни меня в детство.
Верни, навсегда.
Припев:
Сладкая вата, и ничего мне не надо.
Пой мне песни, мама — как раньше, прошу,
Ты мне пой;
ты мне пой.
Сладкая вата, и ничего мне не надо.
Ты напой мне песни, мама.
Я прошу, ты напой.
Сладкая вата, и ничего мне не надо.
Пой мне песни, мама — как раньше, прошу,
Ты мне пой;
ты мне пой.
Сладкая вата, и ничего мне не надо.
Ты напой мне песни, мама.
Я прошу, ты напой.

(переклад)

Ми приходимо в цей світ з нізвідки, ідемо в нікуди.
Ми чуємо, як б'ється серце.
З даху нікуди мені не подітися.
Поверни мене в дитинство.
Поверни мене в дитинство.
Поверни, назавжди.
Приспів:
Солодка вата, і нічого мені не треба.
Співай мені пісні, мамо — як раніше, прошу,
Ти мені співай;
ти мені співай.
Солодка вата, і нічого мені не треба.
Ти напій мені пісні, мамо.
Я прошу, ти напій.
Ми шукаємо, але не знаходимо.
Часто, наші нерви на зводі.
Ми читаємо на асфальтах, хтось пише, тільки вже не ми.
Ми чуємо, як б'ється серце.
З даху нікуди мені не подітися.
Поверни мене в дитинство.
Поверни мене в дитинство.
Поверни, назавжди.
Приспів:
Солодка вата, і нічого мені не треба.
Співай мені пісні, мамо — як раніше, прошу,
Ти мені співай;
ти мені співай.
Солодка вата, і нічого мені не треба.
Ти напій мені пісні, мамо.
Я прошу, ти напій.
Солодка вата, і нічого мені не треба.
Співай мені пісні, мамо — як раніше, прошу,
Ти мені співай;
ти мені співай.
Солодка вата, і нічого мені не треба.
Ти напій мені пісні, мамо.
Я прошу, ти напій.