Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Энергетический вампир, виконавця - Сурганова и Оркестр. Дата випуску: 25.04.2005
Мова пісні: Російська мова
Энергетический вампир(оригінал) |
| Я пила чай. |
| Я смотрела кино. |
| За последнюю тысячу лет |
| ничего со мной не произошло, |
| только на руки выпал снег. |
| Я еще бы жила |
| может год, может два, |
| придаваясь иллюзиям века. |
| Но я вышла во двор. |
| Ослепила глаза мне луна? |
| Мой энергетический вампир — ты. |
| Портретом в стене, |
| имплантатом во мне, |
| антигеном, возникшим внезапно, |
| распластала луна мой иммунитет |
| ко всему, что было страшно! |
| Сто тысяч шагов от тебя до меня, |
| сто тысяч несказанных слов, |
| мой убийца со мной, мне теперь так легко |
| с той бедой, что будет завтра! |
| Мой энергетический вампир — ты. |
| Быть тенью твоих |
| предрассудков смешно. |
| Я устала кричать в пространство. |
| Ты поверь, мне давным-давно все равно, |
| кто дарит тебе постоянство. |
| Я спокойна, как смерть, |
| холод дышит в лицо. |
| Я — бикфордов шнур у обрыва. |
| Поднесите свечу, я вам пропою |
| песню последнего взрыва. |
| Мой энергетический вампир — ты. |
| Уберите меня c подмостков игры. |
| Расскажите другую сказку. |
| Я снова поверю. |
| Пойду туда, |
| где мне не наденут маску. |
| Я бы рада идти. |
| Но дороги-то нет. |
| Нет того, кто бы дал мне силу. |
| Мне светит одна светлым ликом луна, |
| но только теперь уже в спину. |
| Мой энергетический вампир — ты. |
| (переклад) |
| Я пила чай. |
| Я дивилася кіно. |
| За останню тисячу років |
| нічого зі мною не сталося, |
| тільки на руки випав сніг. |
| Я ще би жила |
| може рік, може два, |
| надаючи ілюзіям століття. |
| Але я вийшла у двір. |
| Осліпив очі мені місяць? |
| Мій енергетичний вампір - ти. |
| Портретом у стіні, |
| імплантатом у мене, |
| антигеном, що виник раптово, |
| розпластав місяць мій імунітет |
| до всього, що було страшно! |
| Сто тисяч кроків від тебе до мені, |
| сто тисяч невимовних слів, |
| мій вбивця зі мною, мені тепер так легко |
| з тим лихом, що буде завтра! |
| Мій енергетичний вампір - ти. |
| Бути тінню твою |
| забобонів смішно. |
| Я втомилася кричати в простір. |
| Ти повір, мені давним-давно все одно, |
| хто дарує тобі постійність. |
| Я спокійна, як смерть, |
| холод дихає в обличчя. |
| Я — бікфордовий шнур у обриву. |
| Піднесіть свічку, я вам пропою |
| пісню останнього вибуху |
| Мій енергетичний вампір - ти. |
| Заберіть мене з підмостків гри. |
| Розкажіть іншу казку. |
| Я знову повірю. |
| Піду туди, |
| де мені не надянуть маску. |
| Я би рада йти. |
| Але дороги-то немає. |
| Немає того, хто би дав мені силу. |
| Мені світить одна світлим ликом місяць, |
| але тільки тепер уже в спину. |
| Мій енергетичний вампір - ти. |