Переклад тексту пісні Фурия - Сурганова и Оркестр

Фурия (оригінал)

Неуправляемый, непредсказуемый.
В тебе темперамент вулкана Везувия.
Все говорят - ты гадкая фурия.
Но я от тебя на грани безумия.
Вот я стою на пороге и думаю:
Стать вычитанием нам или суммою?
И пусть я ангела с демоном путаю.
Но я от тебя в шаге к безумию.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не убежать от судьбы дальше выстрела.
Время придёт - причалю я к пристани.
Всю обниму, прижмусь к ней неистово.
Каждою выемкой и каждым выступом.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.

(переклад)

Некерований, непередбачуваний.
У тобі темперамент вулкана Везувія.
Усі кажуть – ти бридка фурія.
Але я від тебе на межі божевілля.
Ось я стою на порозі і думаю:
Стати відніманням нам чи сумою?
І нехай я ангела з демоном плутаю.
Але я від тебе за крок до божевілля.
Не доводь до гріха і до нападу.
Стань для мене єдиною пристанню.
Не доводь до гріха і до нападу.
Стань для мене єдиною пристанню.
Не втекти від долі далі за постріл.
Час прийде – причалю я до пристані.
Всю обійму, пригорнуся до неї несамовито.
Кожною виїмкою та кожним виступом.
Не доводь до гріха і до нападу.
Стань для мене єдиною пристанню.
Не доводь до гріха і до нападу.
Стань для мене єдиною пристанню.
Не доводь до гріха і до нападу.
Стань для мене єдиною пристанню.
Не доводь до гріха і до нападу.
Стань для мене єдиною пристанню.