Переклад тексту пісні Перрон - Сурганова и Оркестр

Перрон - Сурганова и Оркестр
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перрон, виконавця - Сурганова и Оркестр.
Дата випуску: 10.06.2021
Мова пісні: Російська мова

Перрон

(оригінал)
Мы прощались на перроне…
Желтым облаком мимозы
Под дождем в окне вагона
Уплывали мои грёзы.
Если здесь уже не нужен,
Значит там твоя дорога,
Где проложены маршруты
Всепрощающего Бога.
Аплодирует осина –
То листвой играет ветер.
Жизнь по-прежнему красива,
И в траве резвятся дети.
С каждым годом все длиннее
Жизнь отбрасывает тени.
У союзников в отряде
Очевиднее потери…
Душу выверну наружу,
Сколько надо жить изгоем
Чтобы с паром отутюжить
Сердце, полное тобою?
Как затвор, щеколда лязгнет!
Кровь застынет под одеждой…
Сердце стонет, сердце клянчит:
Откупорьте мою нежность.
Кто же знает, как там будет,
Первым кто из нас отбудет?
Чей сапог поставит в стремя
Запыхавшееся время?
Раньше нам под одеялом
Дня и ночи было мало!
А теперь тебя, родную,
Я поверх земли целую…
(переклад)
Ми прощалися на пероні.
Жовтою хмарою мімози
Під дощем у вікні вагона
Впливали мої мрії.
Якщо тут не потрібен,
Значить там твоя дорога,
Де прокладено маршрути
Всепрощаючого Бога.
Аплодує осика -
То листям грає вітер.
Життя, як і раніше, гарне,
І в траві граються діти.
З кожним роком все довше
Життя відкидає тіні.
У союзників у загоні
Очевидніше, втрати…
Душу виверну назовні,
Скільки треба жити ізгоєм
Щоб з парою відпрасувати
Серце, сповнене тобою?
Як затвор, клямка брязне!
Кров застигне під одягом.
Серце стогне, серце клянчить:
Відкоркуйте мою ніжність.
Хто ж знає, як там буде,
Першим, хто з нас відбуде?
Чий чобіт поставить у стрем'я
Захеканий час?
Раніше нам під ковдрою
Дня та ночі було мало!
А тепер тебе, рідну,
Я поверх землі цілую.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Perron


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Смуглянка 2017
Нас единицы (2015) 2015
Да будет свет 2019
Кошка 2016
Ржавый ангел 2021
Река 2020
Шила осень 2021
Привыкай 2017
Фурия 2018
Ночной полет 2021
Волчица 2021
Путник милый 2016
Флюгер 2021
Ливень осенний 2021
Мне нравится 2014
Шапито 2021
Акварель 2021
Милая девочка 2016
Ты прости 2021
Мир-лабиринт 2019

Тексти пісень виконавця: Сурганова и Оркестр

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979