Переклад тексту пісні Кошка - Сурганова и Оркестр

Кошка (оригінал)

Я видел таких свободных и чистых
Я видел таких закубованных в рай
Я видел таких озадаченно-гибких
Я знаю и тех кто всё рвётся за край
Я знаю таких кто гуляет по крышам
Встречались и те кто сидит по домам
Я в курсе что снова меня здесь не слышат
Да я не из тех кто верит ушам
Ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе
Задержка в пути на срок больше полвека
Кто мог отдохнул кто хотел опоздал
Я видел тупиц и отступниц от веры
Я знаю и тех кому всё пополам
Я много смотрел но мало что видел
Я часто тонул в слишком ярких лучах
Ты много успел да но всё же послушай
Тут дело не в крыльях тут дело в корнях
Ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе
Инверсия чувств как и смена постелей
Привычна для жителей этих широт
В цене постоянство но больше потери
И сплетен фонтан извергающий рот
Я знаю как жить неразменной монетой
Я видел инстинктов постылую власть
Я тоже из тех очумевших поэтов
Кто смог так легко в заблуждение впасть
Но ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе

(переклад)

Я бачив таких вільних і чистих
Я бачив таких закубованих до раю
Я бачив таких спантеличено-гнучких
Я знаю і тих, хто все рветься за край
Я знаю таких хто гуляє по дахах
Зустрічалися і ті, хто сидить по хатах
Я в курсі, що знову мене тут не чують
Та я не з тих, хто вірить вухам
Ти кішка, яка гуляє сама по собі
Так ти кішка яка гуляє сама по собі
Затримка в дорозі на термін понад півстоліття
Хто міг відпочив хто хотів запізнився
Я бачив тупиць і відступниць від віри
Я знаю і тих, кому все навпіл
Я багато дивився але мало що бачив
Я часто тонув у надто яскравих променях
Ти багато встиг та але все ж таки послухай
Тут справа не в крилах тут справа в корінні
Ти кішка, яка гуляє сама по собі
Так ти кішка яка гуляє сама по собі
Інверсія почуттів як і зміна ліжок
Звична для мешканців цих широт
В ціні постійність але більше втрати
І пліток фонтан вивергає рот
Я знаю як жити нерозмінною монетою
Я бачив інстинктів похитлу владу
Я теж з тих очманілих поетів
Хто зміг так легко в оману впасти
Але ти кішка, яка гуляє сама по собі
Так ти кішка яка гуляє сама по собі