Переклад тексту пісні Волчица - Сурганова и Оркестр

Волчица - Сурганова и Оркестр
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волчица, виконавця - Сурганова и Оркестр.
Дата випуску: 10.06.2021
Мова пісні: Російська мова

Волчица

(оригінал)
Это рассвет,
Запряженный волчицей,
Мчится навстречу
Ушедшим годам!
Это так бешено,
Прямо в ключицу
Сердце стучится,
Бьет по газам!
Там, где ты –
Там жгут хвосты кометы.
Там, где я –
Там ждут любви приметы.
Там, где ты –
Там знают все ответы!
Я выдыхаю одно только слово –
Ты!
Это любовь
Или только мне снится?
Это дежурного
Ангела взлет!
Этой весною
Все может случиться:
Хрупким становится
Времени лед.
Это букет,
Это синие птицы!
Спицами связанный
Твой силуэт.
Этот рассвет,
Запряженный волчицей,
Может случиться,
А может…
Там, где ты –
Там жгут хвосты кометы.
Там, где я –
Там ждут любви приметы.
Там, где ты –
Там знают все ответы!
Я выдыхаю одно только слово –
Ты!
Это букет,
Это синие птицы.
Спицами связанный
Твой силуэт.
В этот рассвет
Запряженной волчицей
Может, случится
К тебе долететь!
Там, где ты –
Там жгут хвосты кометы.
Там, где я –
Там ждут любви приметы.
Там, где ты –
Там знают все ответы!
Я выдыхаю одно только слово –
Ты!
(переклад)
Це світанок,
Запряжений вовчицею,
Мчить назустріч
минулим рокам!
Це так шалено,
Прямо у ключицю
Серце стукає,
Б'є по газах!
Там де ти -
Там палять хвости комети.
Там, де я –
Там чекають на любов прикмети.
Там де ти -
Там знають усі відповіді!
Я видихаю одне тільки слово.
Ти!
Це любов
Чи мені сниться?
Це чергового
Ангела зліт!
Цієї весни
Все може трапитись:
Крихким стає
Час лід.
Це букет,
Це сині птахи!
Спицами пов'язаний
Твій силует.
Цей світанок,
Запряжений вовчицею,
Може статися,
А можливо…
Там де ти -
Там палять хвости комети.
Там, де я –
Там чекають на любов прикмети.
Там де ти -
Там знають усі відповіді!
Я видихаю одне тільки слово.
Ти!
Це букет,
Це сині птахи.
Спицами пов'язаний
Твій силует.
У цей світанок
Запряженою вовчицею
Може, станеться
До тебе долетіти!
Там де ти -
Там палять хвости комети.
Там, де я –
Там чекають на любов прикмети.
Там де ти -
Там знають усі відповіді!
Я видихаю одне тільки слово.
Ти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Volchitsa


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Смуглянка 2017
Нас единицы (2015) 2015
Да будет свет 2019
Кошка 2016
Ржавый ангел 2021
Река 2020
Шила осень 2021
Привыкай 2017
Фурия 2018
Ночной полет 2021
Путник милый 2016
Флюгер 2021
Ливень осенний 2021
Мне нравится 2014
Шапито 2021
Акварель 2021
Перрон 2021
Милая девочка 2016
Ты прости 2021
Мир-лабиринт 2019

Тексти пісень виконавця: Сурганова и Оркестр

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Advice to a Lover 2023
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022