Переклад тексту пісні Волчица - Сурганова и Оркестр

Волчица (оригінал)

Это рассвет,
Запряженный волчицей,
Мчится навстречу
Ушедшим годам!
Это так бешено,
Прямо в ключицу
Сердце стучится,
Бьет по газам!
Там, где ты –
Там жгут хвосты кометы.
Там, где я –
Там ждут любви приметы.
Там, где ты –
Там знают все ответы!
Я выдыхаю одно только слово –
Ты!
Это любовь
Или только мне снится?
Это дежурного
Ангела взлет!
Этой весною
Все может случиться:
Хрупким становится
Времени лед.
Это букет,
Это синие птицы!
Спицами связанный
Твой силуэт.
Этот рассвет,
Запряженный волчицей,
Может случиться,
А может…
Там, где ты –
Там жгут хвосты кометы.
Там, где я –
Там ждут любви приметы.
Там, где ты –
Там знают все ответы!
Я выдыхаю одно только слово –
Ты!
Это букет,
Это синие птицы.
Спицами связанный
Твой силуэт.
В этот рассвет
Запряженной волчицей
Может, случится
К тебе долететь!
Там, где ты –
Там жгут хвосты кометы.
Там, где я –
Там ждут любви приметы.
Там, где ты –
Там знают все ответы!
Я выдыхаю одно только слово –
Ты!

Волчица (переклад)

Це світанок,
Запряжений вовчицею,
Мчить назустріч
минулим рокам!
Це так шалено,
Прямо у ключицю
Серце стукає,
Б'є по газах!
Там де ти -
Там палять хвости комети.
Там, де я –
Там чекають на любов прикмети.
Там де ти -
Там знають усі відповіді!
Я видихаю одне тільки слово.
Ти!
Це любов
Чи мені сниться?
Це чергового
Ангела зліт!
Цієї весни
Все може трапитись:
Крихким стає
Час лід.
Це букет,
Це сині птахи!
Спицами пов'язаний
Твій силует.
Цей світанок,
Запряжений вовчицею,
Може статися,
А можливо…
Там де ти -
Там палять хвости комети.
Там, де я –
Там чекають на любов прикмети.
Там де ти -
Там знають усі відповіді!
Я видихаю одне тільки слово.
Ти!
Це букет,
Це сині птахи.
Спицами пов'язаний
Твій силует.
У цей світанок
Запряженою вовчицею
Може, станеться
До тебе долетіти!
Там де ти -
Там палять хвости комети.
Там, де я –
Там чекають на любов прикмети.
Там де ти -
Там знають усі відповіді!
Я видихаю одне тільки слово.
Ти!