Переклад тексту пісні Your Poppa Don't Mind - Supertramp

Your Poppa Don't Mind (оригінал)

Give it a whirl, give it a try
Why don’t you sleep out, start living high?
You’re on your own, you make your bed
No time for wasting, just look ahead
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He’s got a reputation that he don’t look back
Your poppa don’t mind at all
You’re getting old, it’s getting late
It’s soon tomorrow, so celebrate
Bring it out and go to town
Before you’re thinkin' of settling down
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He don’t believe in Heaven like a good man should
Your poppa don’t mind at all
Finding out is half the fun
And when you find out don’t try to run
And if you know then you’ve begun
But if you don’t know it’s still to come
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He talks about his women and his old school tie
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He don’t believe in Heaven like a good man should
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind at all

(переклад)

Дайте закрутити, спробуйте
Чому б вам не виспатися, почати жити високо?
Ви самі застелите ліжко
Не витрачайте часу, просто дивіться вперед
Твій батько не проти того, що ти робиш або говориш
Його вже не здивуєш
У нього репутація, що він не озирається назад
Твій тато зовсім не проти
Ви старієте, стає пізно
Завтра скоро, тож святкуйте
Принесіть і ї до міста
Перш ніж думати про те, щоб заспокоїтися
Твій батько не проти того, що ти робиш або говориш
Його вже не здивуєш
Він не вірить у небо, як хороша людина
Твій тато зовсім не проти
Дізнатися — це половина задоволення
А коли ви дізнаєтеся, не намагайтеся бігти
І якщо ви знаєте, ви вже почали
Але якщо ви не знаєте, це ще попереду
Твій батько не проти того, що ти робиш або говориш
Його вже не здивуєш
Він говорить про своїх жінок і свою стару шкільну краватку
Твій тато зовсім не проти
Твій батько не проти того, що ти робиш або говориш
Його вже не здивуєш
Він не вірить у небо, як хороша людина
Твій тато зовсім не проти
Твій тато зовсім не проти
Твій тато зовсім не проти