Переклад тексту пісні Lord Is It Mine - Supertramp

Lord Is It Mine (оригінал)

I know that there’s a reason why i need to be alone
I need to find a silent place that i can call my own
Is it mine lord is it mine?
When everything’s dark and nothing seems right
There’s nothing to win and there’s no need to fight
I never cease to wonder at the cruelty of this land
But it seems a time of sadness is a time to understand
Is it mine lord is it mine?
When everything’s dark and nothing seems right
You don’t have to win and there’s no need to fight
If only i could find a way
To feel your sweetness through the day
The love that shines around me could be mine.
So give us an answer won’t you
We know what we have to do

Lord Is It Mine (переклад)

Я знаю, що є причина, чому мені потрібно бути сам
Мені потрібно знайти тихе місце, яке я назву своїм власним
Це моє, пане, це моє?
Коли все темно і ніщо не здається правильним
Немає нічого, щоб перемагати і не потрібно боротися
Я не перестаю дивуватися жорстокості цієї землі
Але, здається, час смутку – це час, який потрібно зрозуміти
Це моє, пане, це моє?
Коли все темно і ніщо не здається правильним
Вам не потрібно перемагати і не потрібно воювати
Якби я тільки зміг знайти дорогу
Щоб відчути вашу солодкість протягом дня
Любов, яка сяє навколо мене, може бути моєю.
Тож не дайте нам відповідь
Ми знаємо, що маємо робити