Переклад тексту пісні Dreamer - Supertramp

Dreamer - Supertramp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamer, виконавця - Supertramp. Пісня з альбому Retrospectacle - The Supertramp Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Dreamer

(оригінал)
Well can you put your hands in your head.
I said dreamer, you say you are a dreamer.
Well can you put your hands in your head.
I said «Far out, What a day, a year, a life it is!»
You know, Well you know you had it comin' to you now there’s not a lot I can do
Dreamer, you stupid little dreamer
So now you put your head in your hands.
I said «Far out, — What a day, a year, a life it is!»
You know, — Well you know you had it comin' to you,
No there’s not a lot I can do.
We’ll work it out someday
If I could see something
You can see anything you want boy
If I could be someone
You can be anyone, celebrate boy.
If I could do something
Well you can do something
If I could do anything
Can you do something out of this world?
Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
Dream, dream, dream, dream, dream along…
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head.
I said dreamer, you’re nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head.
(переклад)
Ну, ви можете засунути руки в голову.
Я сказав мрійник, ти кажеш, що мрійник.
Ну, ви можете засунути руки в голову.
Я сказав: «Далеко, що це за день, рік, життя!»
Ви знаєте, ви знаєте, що це до вас це не багато я можу зробити
Мрійник, ти дурний маленький мрійник
Тож тепер ви покладете голову на руки.
Я сказав: «Далеко, — Який день, рік, життя!»
Ви знаєте, — Ну, ви знаєте, що у вас це сталося,
Ні, я не можу багато чого зробити.
Ми колись вирішимо це
Якби я міг щось побачити
Ти можеш побачити все, що хочеш, хлопчик
Якби я міг бути кимось
Ти можеш бути ким завгодно, святкуй, хлопчик.
Якби я міг щось зробити
Ви можете щось зробити
Якби я міг щось зробити
Чи можете ви зробити щось не в цьому світі?
Помрійте в неділю
Візьміть життя, візьміть відпустку
Візьміть брехню, візьміть мрійника
Мрій, мрій, мрій, мрій, мрій разом…
Мрійник, ти знаєш, що ти мрійник
Ну, ви можете засунути руки в голову.
Я казав мрійник, ти не що інше, як мрійник
Ну, ви можете засунути руки в голову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breakfast In America 2004
The Logical Song 2004
Don't Leave Me Now 2004
Goodbye Stranger 2004
School 2004
Give A Little Bit 2004
Child Of Vision 2021
Crime Of The Century 2004
Cannonball 2004
Casual Conversations 2009
Lord Is It Mine 2009
It's Raining Again 2004
Take The Long Way Home 2004
Gone Hollywood 2004
From Now On 2004
Ain't Nobody But Me 2004
Another Man's Woman 1974
Easy Does It 1974
Crazy 1982
A Soapbox Opera 1992

Тексти пісень виконавця: Supertramp