Переклад тексту пісні Cannonball - Supertramp

Cannonball (оригінал)

You’re tellin' lies, so don’t you criticize
Yeah I got used, all messed up and abused
You let me down, with all your runnin' round
Still you pretend and try to call me friend
Don’t say a word, I know just what I heard
Yeah you been loose, you just got no excuse
Just feel my rage, why can’t you come of age?
I felt it all, just like a cannonball
Then you got mad, you said that I’m all bad
So what’s the use, you lied and that’s the truth
You took the key and drove right out on me
I never knew, put all my trust in you
OK that’s it, I’m leaving now, I quit
I was unwise, so don’t apologize
I paid the price, for taking your advice
I felt it all, just like a cannonball
You can say what you want all day
But I’ve never been so outraged
I’m washing my hands of you
How could you be so untrue
You know I can’t stand no more
You know I can’t stand no more

(переклад)

Ви говорите неправду, тому не критикуйте
Так, я звик, все зіпсувався і знущався
Ти підвела мене, з усім своїм бігом
Ти все одно прикидаєшся і намагаєшся називати мене другом
Не кажіть ні слова, я знаю, що чув
Так, ти був вільним, у тебе просто не було виправдання
Просто відчуй мій лють, чому ти не можеш досягти повноліття?
Я відчув все це, як гарматне ядро
Тоді ти розсердився, ти сказав, що мені все погано
Тож яка користь, ви збрехали, і це правда
Ти взяв ключ і виїхав прямо на мене
Я ніколи не знав, довіряю тобі
Гаразд це все, я йду зараз, я виходжу
Я був нерозумним, тому не вибачайтеся
Я заплатив ціну за те, що прийняв вашу пораду
Я відчув все це, як гарматне ядро
Ти можеш говорити що хочеш цілий день
Але я ніколи не був настільки обурений
Я мию з тобою руки
Як ти міг бути таким неправдивим
Ти знаєш, я більше не можу терпіти
Ти знаєш, я більше не можу терпіти