Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Now On, виконавця - Supertramp. Пісня з альбому Retrospectacle - The Supertramp Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська
From Now On(оригінал) |
Monday has come around again |
I’m in the same old place |
With the same old faces always watching me Who knows how long I’ll have to stay |
Could be a hundred years |
Of sweat and tears |
At the rate that I get paid |
Sometimes I slowly drift away |
From all the dull routine |
That’s with me every day |
A fantasy will come to me Diamonds are what I really need |
Think I’ll rob a store, escape the law |
And live in Italy |
Lately my luck has been so bad |
You know the roulette wheel’s |
A crooked deal |
I’m loosing all I had |
Soon be like a man that’s on the run |
And live from day to day |
Never needing anyone |
Play hide and seek |
Throughout the week |
My life is full of romance |
Guess I’ll always have to be Living in a fantasy |
That’s the way it’s got to be From now on You think I’m crazy I can see |
It’s you for you, and me for me Living in a fantasy |
From now on |
(переклад) |
Знову настав понеділок |
Я в тому самому старому місці |
З тими ж старими обличчями, які завжди спостерігають за мною Хто знає, як довго мені доведеться залишитися |
Це може бути сто років |
Від поту та сліз |
За ставкою, за якою мені платять |
Іноді я повільно віддаляюся |
Від усієї нудної рутини |
Це зі мною щодня |
До мене прийде фантазія. Діаманти – це те, що мені дійсно потрібно |
Думаю, я пограбую магазин, утечу від закону |
І жити в Італії |
Останнім часом мені не пощастило |
Ви знаєте колесо рулетки |
Неправильна угода |
Я втрачаю все, що мав |
Незабаром будьте схожі на людину, яка бігає |
І живіть день у день |
Ніколи нікому не потрібні |
Грайте в хованки |
Протягом тижня |
Моє життя сповнене романтики |
Здається, мені завжди доведеться жити у фантазії |
Так воно й має бути Відтепер Ви думаєте, що я божевільний, я бачу |
Це ти для тебе, а я для мене Живеш у фантазії |
Відтепер |