Переклад тексту пісні It's Raining Again - Supertramp

It's Raining Again (оригінал)

It’s raining again
Oh no, my love’s at an end.
Oh no, it’s raining again
and you know it’s hard to pretend.
Oh no, it’s raining again
Too bad I’m losing a friend.
Oh no, it’s raining again
Oh will my heart ever mend.
Oh no, it’s raining again
You’re old enough some people say
To read the signs and walk away
It’s only time that heals the pain
And makes the sun come out again
It’s raining again
Oh no, my love’s at an end.
Oh no, it’s raining again
Too bad I’m losing a friend.
C’mon you little fighter
No need to get uptighter
C’mon you little fighter
And get back up again
Oh get back up again
Fill your heart again…

(переклад)

Знову йде дощ
Ні, моєму коханню кінець.
Ні, знову йде дощ
і ви знаєте, що важко прикидатися.
Ні, знову йде дощ
Шкода, що я втрачаю друга.
Ні, знову йде дощ
О, чи залагодиться моє серце.
Ні, знову йде дощ
Деякі люди кажуть, що ти достатньо старий
Щоб прочитати знаки та піти
Це лише час, який лікує біль
І змушує знову виходити сонце
Знову йде дощ
Ні, моєму коханню кінець.
Ні, знову йде дощ
Шкода, що я втрачаю друга.
Давай, маленький боєць
Не потрібно натягуватися
Давай, маленький боєць
І знову підніміться
О, вставай знову
Наповни своє серце знову…