Переклад тексту пісні You Win, I Lose - Supertramp

You Win, I Lose (оригінал)

You win, i lose
I beg, you choose
You’re so cool and i’m confused
I’m me and you’re you
You’re so loose and i’m uptight
You’re day, i’m night
Like two ships in the night in foggy weather,
Just a waitin’for fresh winds to blow.
Maybe we’re losin’one another
I could be wrong i don’t know
You get the best, i get the rest
You pass the test, i’m just a mess
You got it made, i’m in the shade
Like two ships in the night …
Like two dopes in the boat, without a paddle
Just a wonderin’why it don’t go We could be losin’one another
I could be wrong i don’t know
I know you’re tryin’to phase me It’s gonna drive me crazy
I can’t wait for the day when
I win, you lose
You beg and i choose
You’re in the shade, i’m on parade
Like two ships in the night …

(переклад)

Ви виграєте, я програю
Я благаю, ви вибираєте
Ти такий крутий, і я збентежена
Я я а ти це ти
Ти такий розкутий, а я напружений
Ти день, я ніч
Як два кораблі вночі в туманну погоду,
Просто чекати, поки подуть свіжі вітри.
Можливо, ми втрачаємо один одного
Я можу помитись, не знаю
Ви отримуєте найкраще, я отримаю решту
Ви пройшли іспит, а я просто безлад
Ви все зробили, я в тіні
Як два кораблі вночі…
Як два дурмани в човні, без весла
Просто дивно, чому не виходить Ми можемо програти один одного
Я можу помитись, не знаю
Я знаю, що ти намагаєшся мене звести — це зведе мене з розуму
Я не можу дочекатися дня, коли
Я виграю, ти програєш
Ти благаєш, а я вибираю
Ти в тіні, я на параді
Як два кораблі вночі…