Переклад тексту пісні Waiting So Long - Supertramp

Waiting So Long (оригінал)

Did you get all you want?
Did you see the whole show?
So where’s all the fun
That we used to know?
As the memories fade
Way out of view
I’d love those old days
To come back to you
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Did you say what you mean?
Did you mean what you say?
About this new scene
Is it really that way?
But the blindness goes on
You say it’s not so
But what do you know?
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Ain’t nothing new, it’s just the same old thing
You got me singing those old blues again
Angry music, words of fire
Painted faces filled with rage
Even then they sound so tired
I must be set in my old ways
If this world is unimpressive
It’s been that way for quite awhile
I don’t need no heavy message
Just turn me on and make me smile
Yes I’ve been waiting such a long time
Just for something to ring true
Now I’d rather taste the old wine
Than mess around with something new
And the blindness goes on
The blindness goes on

(переклад)

Ви отримали все, що хотіли?
Ви бачили всю виставу?
Тож де все найцікавіше
Що ми знали раніше?
Коли спогади згасають
Поза видимістю
Я б любив ті старі часи
Щоб повернутися до вас
Я так довго чекав
Я не відчуваю себе таким сильним
Ви сказали, що маєте на увазі?
Ви мали на увазі те, що кажете?
Про цю нову сцену
Чи справді це так?
Але сліпота триває
Ви кажете, що це не так
Але що ви знаєте?
Я так довго чекав
Я не відчуваю себе таким сильним
Немає нічого нового, це те ж саме старе
Ви змусили мене знову заспівати старий блюз
Сердита музика, слова вогню
Нафарбовані обличчя сповнені люті
Навіть тоді вони звучать такими втомленими
Мене потрібно налаштувати по-старому
Якщо цей світ невражаючий
Так було досить давно
Мені не потрібні важкі повідомлення
Просто увімкніть мене і змусіть мене усміхатися
Так, я так довго чекав
Просто для того, щоб щось звучало правдиво
Тепер я краще спробую старе вино
Чим возитися з чимось новим
І сліпота триває
Сліпота триває