Переклад тексту пісні Just A Normal Day - Supertramp

Just A Normal Day (оригінал)

RD- Woke up cryin’with the break of dawn, and,
I looked up and the sky,
The air was still, yet all the leaves were falling,
Can you tell me why?
RH- Well, I just don’t know the reason,
I don’t know what to say,
it just seems a normal day,
and, I’ve got to live my own life,
I just can’t spare the time,
But, you’ve got strange things on your mind
RD- Well, I just feel, that every minute’s wasted,
My life is unreal,
And anyway, I guess, I’m just not rated,
At least twice, that’s how I feel
RH- Well, I just don’t know the reason,
I don’t know what to say;
It just seems a normal day
And, I’ve got to live my own life,
I just can’t spare the time;
But, you’ve got strange things on your mind.
RD- Eat a lot, sleep a lot,
Passing the time away,
Maybe I’ll find my way,
Who am I kidding?
Yes, it’s just myself.

Just A Normal Day (переклад)

RD- Прокинувся з плачем на світанку, і,
Я подивився і небо,
Повітря було нерухоме, але все листя падало,
Чи можете ви сказати мені чому?
RH- Ну, я просто не знаю причини,
Я не знаю, що сказати,
це просто здається звичайний день,
і я повинен жити своїм власним життям,
Я просто не можу витрачати час,
Але у вас на думці дивні речі
РД- Ну, я просто відчуваю, що кожна хвилина витрачена даремно,
Моє життя нереальне,
І в будь-якому випадку, я думаю, я просто не оцінений,
Принаймні двічі, ось що я відчуваю
RH- Ну, я просто не знаю причини,
Я не знаю, що сказати;
Здається, це звичайний день
І я повинен жити своїм власним життям,
Я просто не можу шкодувати часу;
Але у вас на думці дивні речі.
RD- Багато їсти, багато спати,
Проводячи час,
Можливо, я знайду свій шлях,
Кого я жартую?
Так, це просто я.