Переклад тексту пісні Ever Open Door - Supertramp

Ever Open Door (оригінал)

Sharing’s good, sharing’s fine
But no one wants to share this world of mine
Is dull, dark and grey
And no one wants to find the way
To my front door is always open to you
Hey now life, give me a break
For much more of this I cannot
Take me to a far off place
Where there’s no rich or poor
And every house has got an ever open door
I want to find my direction
I want my love and affection
Yes I’m needing it more and more
I want to find my own answers
It’s time I knew what my plans were
I’m going to find out what I’m looking for
I’m gonna take all my chances
Gonna make my advances
Gonna see what my life has in store
I’ve got a feeling inside me
I’ll put the past way behind me
Pick myself up from the floor
I want my sun in the morning
Want my friends to come calling
I’ll keep a welcome outside my door

Ever Open Door (переклад)

Ділитися добре, ділитися добре
Але ніхто не хоче ділитися цим моїм світом
Тьмяний, темний і сірий
І ніхто не хоче знайти дорогу
Мої вхідні двері завжди відкриті для вас
Привіт, життя, дай мені відпочити
Більше з цього я не можу
Відвези мене в далеке місце
Де немає ні багатих, ні бідних
І кожен дім має завжди відкриті двері
Я хочу знайти свій напрямок
Я хочу моєї любові та ласки
Так, мені це все більше потрібно
Я хочу знайти власні відповіді
Настав час знати, які мої плани
Я збираюся з’ясувати, що я шукаю
Я використаю всі свої шанси
Зроблю свої переваги
Подивлюся, що приготує моє життя
У мене є відчуття всередині
Я залишу минуле позаду
Піднімися з підлоги
Я хочу своє сонце вранці
Хочу, щоб мої друзі зателефонували
Я буду вітати за дверима