Переклад тексту пісні Brother Where You Bound - Supertramp

Brother Where You Bound (оригінал)

There’s a red cloud hanging over us
And it’s so big and it’s gonna burst
All you people with your heads in the ground
Hey brother, where you bound?
And they’re no good and they’re everywhere
Try to tell you, but you just don’t care
Try to hear you but you don’t make a sound
Hey brother, where you bound?
Hey brother, where you bound?
And you don’t know what they’re gonna do
And you don’t know how they feel
And you don’t know what they’re tellin' you
Is it a lie or is it real
And the next thing that you know is
That they walk out on the deal
And the message that they’re giving you
Is the same old alibi
If you don’t quite see their point of view
Then they treat you like a spy
And the phone rings and you disappear
In the middle of the night
Can’t you see they’re on the move

(переклад)

Над нами нависає червона хмара
І воно таке велике, що лопне
Всі ви, люди, з головами в землі
Гей, брате, куди ти їздив?
І вони не хороші, і вони є скрізь
Спробуйте сказати вам, але вам це все одно
Намагайтеся почути вас, але ви не видаєте звуку
Гей, брате, куди ти їздив?
Гей, брате, куди ти їздив?
І ви не знаєте, що вони будуть робити
І ви не знаєте, що вони відчувають
І ти не знаєш, що вони тобі кажуть
Це брехня чи справа
І наступне, що ви знаєте, це
Щоб вони вийшли з угоди
І повідомлення, яке вони вам передають
Це те саме старе алібі
Якщо ви не зовсім бачите їхню точку зору
Тоді вони ставляться до вас як до шпигуна
І дзвонить телефон, і ти зникаєш
Посеред ночі
Хіба ви не бачите, що вони рухаються