Переклад тексту пісні Better Days - Supertramp

Better Days (оригінал)

Trust me, i can help you
Feel free, we can save you
Join us in the good life
And better days, better days
Campaign for a new life
Champagne and the bright lights
Make way for the right way
And better days, better days
You didn’t realize about the other life that we can give you
We’ll open up your eyes and make you see the light that’s all around you
We’ll help you work it out and then you’ll never doubt
Our intuition, our vision, our decision, our mission, so listen
No war, no inflation
No more desperation
You’ll see we can show you
Better days, better days
More food, higher wages
Good schools, smiling faces
Make way for the new way
Better days, better days
We’re going to lead you down to where the sun is always brightly shining
We’ll push away the clouds and show you there’s a gold and silver lining
We’ll take away the pain, you’ll want to try again
You won’t be sorry, so don’t worry, don’t worry, so hurry and join me

Better Days (переклад)

Повір мені, я можу тобі допомогти
Не соромтеся, ми можемо врятувати вас
Приєднуйтесь до нас у доброму житті
І кращі дні, кращі дні
Кампанія за нове життя
Шампанське і яскраві вогні
Зробіть шлях для правильного шляху
І кращі дні, кращі дні
Ви не здогадувалися про інше життя, яке ми можемо вам дати
Ми відкриємо ваші очі і змусимо вас побачити світло, яке вас оточує
Ми допоможемо вам розібратися і тоді ви ніколи не будете сумніватися
Наша інтуїція, наше бачення, наше рішення, наша місія, тож слухайте
Ні війни, ні інфляції
Немає більше відчаю
Ви побачите, що ми можемо вам показати
Кращі дні, кращі дні
Більше їжі, вища зарплата
Хороші школи, усміхнені обличчя
Зробіть місце для нового шляху
Кращі дні, кращі дні
Ми проведемо вас туди, де завжди яскраво світить сонце
Ми відштовхнемо хмари й покажемо вам, що є золото й срібло
Ми знімемо біль, ви захочете спробувати ще раз
Ти не пошкодуєш, тому не хвилюйся, не хвилюйся, тож поспішай і приєднуйся до мене