Переклад тексту пісні Babaji - Supertramp

Babaji (оригінал)

All of my life I felt that you were listening
Watching for ways to help me stay in tune
Lord of my dreams, although confusion
Keeps trying to decieve
What is it that makes me believe in you?
Babaji, oh won’t you come to me Won’t you help me face the music
Bring it out so we can sing it out
Help me to find it before we lose it At night when the stars are near
And there’s no one to keep you from coming here
And there’s no one to shield me before your eyes
Is it mine, is it mine, is it mine to know?
I can see it’s not too good to me To be afloat in the sea of glory
Babaji, oh how you comfort me By showing me it’s a different story
Your light in the dark is real
And I know that you know it is how I feel
When I see the reflections that’s in your eyes
Is it mine, is it mine, is it mine to know?
Babaji, have you a song for me To tell the world of its guardian angel
Bring it out so we can sing it out
Oh must you always remain a stranger?
At night when the stars are near
And I long for delusion to disappear
The I see the reflection that’s in your eyes
Is it time, is it time, is it time to know?

(переклад)

Все життя я відчував, що ти слухаєш
Шукаю способи допомогти мені залишатися в тонусі
Володар мої мрії, хоча сум’яття
Продовжує обдурити
Що змушує мене вірити в вас?
Бабаджі, о, ти не підеш до мене, чи не допоможеш мені зустрітися з музикою
Викладіть це, щоб ми могли заспівати
Допоможи мені знайти його до того, як ми загубимо його Вночі, коли зорі поруч
І вам ніхто не завадить прийти сюди
І нема нікого, хто б захистив мене перед твоїми очима
Це моє, це моє, це моє знати?
Я бачу, що мені не дуже добре бути на плаву в морі слави
Бабаджі, як ти мене втішаєш, показуючи мені, що це інша історія
Ваше світло в темряві справжнє
І я знаю, що ви знаєте це як я відчуваю
Коли я бачу відблиски в твоїх очах
Це моє, це моє, це моє знати?
Бабаджі, маєш пісню для мене, щоб розповісти світу про ангела-охоронця
Викладіть це, щоб ми могли заспівати
О, ти повинен завжди залишатися чужим?
Вночі, коли зірки поруч
І я бажаю, щоб омана зникла
Я бачу відображення в твоїх очах
Чи пора, чи пора, чи час знати?