Переклад тексту пісні Why People Change - Sunny Sweeney

Why People Change (оригінал)

You were never supposed to be
A flash in the pan when we started out
It always seems to me
You were gonna be the one I’d write home about
'Til we started to unravel
All the schedules and the travel
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
From where we started out to where we are now
It’s just like night and day
Somebody tell me why people change
I never thought the fire would go out
But the ashes are proof we felt flames
You were the one beyond a shadow of a doubt
We even shared a last name
Didn’t we make big deals out of nothing?
And let nothing turn into something
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
From where we started out to where we are now
It’s just like night and day
Somebody tell me why people change
Thought we made it through the winter, the summer, the fame
We don’t have anything or anyone to blame
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
Where we started out, where we are now
Just like night and day
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why people change

(переклад)

Ви ніколи не повинні були бути
Спалах у сковороді, коли ми починали
Мені це завжди здається
Ти будеш тим, про кого я напишу додому
Поки ми не почали розплутуватися
Усі розклади та поїздки
Хтось скажіть мені, чому люди змінюються
Хтось скажіть мені, чому ніхто не залишається незмінним
З того місця, з чого ми починали, до того, де ми є зараз
Це як день і ніч
Хтось скажіть мені, чому люди змінюються
Я ніколи не думав, що вогонь згасне
Але попіл є доказом того, що ми відчули полум’я
Ви були тими, хто не мав жодних сумнівів
Ми навіть назвали прізвище
Хіба ми не з нічого робили великі угоди?
І нехай ніщо в щось не перетворюється
Хтось скажіть мені, чому люди змінюються
Хтось скажіть мені, чому ніхто не залишається незмінним
З того місця, з чого ми починали, до того, де ми є зараз
Це як день і ніч
Хтось скажіть мені, чому люди змінюються
Думав, що ми пережили зиму, літо, славу
Ми не маємо нічого чи нікого , щоб звинувачувати
Хтось скажіть мені, чому люди змінюються
Хтось скажіть мені, чому ніхто не залишається незмінним
З чого ми починали, де ми зараз
Так само, як день і ніч
Хтось скажіть мені, чому люди змінюються
Хтось скажіть мені, чому люди змінюються
Хтось скажіть мені, чому люди змінюються