Переклад тексту пісні Better Bad Idea - Sunny Sweeney

Better Bad Idea (оригінал)

Let’s wash our dirty minds
With a bottle of white wine
Do some things that we can’t take back
Cross every single line
Get higher than a kite
Baby, what do you say to that?
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
You always play it safe
No need to be afraid
I won’t bite unless you want me to
No pain, no gain
That’s what the people say
And I don’t believe that I believe that’s true
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
Let me in on your better plan
If you’ve got one, baby I’m all in
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
Or do you have a better bad idea?
Or do you have a better bad idea?

Better Bad Idea (переклад)

Давайте вимиємо наші брудні розуми
З пляшкою білого вина
Робіть деякі речі, які ми не можемо повернути
Перетинайте кожну лінію
Станьте вище, ніж повітряний змій
Дитинко, що ти на це скажеш?
У кутку цього чорного серця
Повна колода диких карт
Скажіть, ви боїтеся робити ставку?
Ви увійшли чи вийшли
З усіма гріхами, про які я думаю?
Або у вас краща погана ідея?
Ви завжди граєте безпечно
Не потрібно лякатися
Я не кусатись, якщо ти цього не захочеш
Немає болю, немає виграшу
Так кажуть люди
І я не вірю, що вірю, що це правда
У кутку цього чорного серця
Повна колода диких карт
Скажіть, ви боїтеся робити ставку?
Ви увійшли чи вийшли
З усіма гріхами, про які я думаю?
Або у вас краща погана ідея?
Розкажіть мені про ваш кращий план
Якщо у вас є, малята, я все в цьому
У кутку цього чорного серця
Повна колода диких карт
Скажіть, ви боїтеся робити ставку?
Ви увійшли чи вийшли
З усіма гріхами, про які я думаю?
Або у вас краща погана ідея?
Або у вас краща погана ідея?
Або у вас краща погана ідея?