Переклад тексту пісні The Old Me - Sunny Sweeney

The Old Me (оригінал)

The old me and I lit some fire crackers last night
I didn’t know how much burned but she did
The cops came down flashing badges and blue lights
Talked us out of trouble, well she did
Wanted to find a party, go somewhere we could drink some wine
Been getting into these situations, the old me all the time
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, yeah, if you ever meet the old me
The old me talks too loud and wears her clothes too tight
She can climb to blow out with out warning
She’s always telling me I’m way too tight
I’m the one that’s gotta wake up in the morning
She likes teasing and flirting
Leaving me to put the fire out
I feel like I know her forever
But I still can’t figure the old me out
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, yeah, if you ever meet the old me
If you meet her at a party, you’re gonna have yourself a damn good time
But you’re gonna have to decide if you’re gonna be
The old me’s friend or not
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, if you ever meet the old me
If you ever meet the old me

The Old Me (переклад)

Ми зі старим вчора ввечері запалили хлопавки
Я не знав, скільки згоріло, але вона знала
Поліцейські спустилися з миготливими значками та блакитними вогнями
Вивчила нас із біди, добре
Хотіли знайти вечірку, піти кудись випити вина
Потрапив у такі ситуації, старий я весь час
Вона петарда, підбурювальниця
Виникаючи проблеми, ви або любите її, або ненавидите її
Ви побачите, так, якщо ви коли-небудь зустрінете старого мене
Стара я розмовляє занадто голосно і носить занадто тісний одяг
Вона може піднятися, щоб вибухнути без попередження
Вона завжди каже мені, що я занадто туга
Я той, хто повинен прокидатися вранці
Вона любить дражнити і фліртувати
Залишивши мене гасити вогонь
Мені здається, що я знаю її вічно
Але я досі не можу зрозуміти старого себе
Вона петарда, підбурювальниця
Виникаючи проблеми, ви або любите її, або ненавидите її
Ви побачите, так, якщо ви коли-небудь зустрінете старого мене
Якщо ви зустрінете її на вечорі, ви дуже добре проведете час
Але вам доведеться вирішити, чи збираєтеся ви
Старий я друг чи ні
Вона петарда, підбурювальниця
Виникаючи проблеми, ви або любите її, або ненавидите її
Побачиш, якщо колись зустрінеш старого мене
Якщо ти колись зустрінеш старого мене