Переклад тексту пісні Can't Let Go - Sunny Sweeney

Can't Let Go - Sunny Sweeney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Let Go, виконавця - Sunny Sweeney. Пісня з альбому Provoked, у жанрі Кантри
Дата випуску: 04.08.2014
Лейбл звукозапису: Aunt Daddy
Мова пісні: Англійська

Can't Let Go

(оригінал)
Well I told you baby, one more time
Don’t make me sit all alone and cry
It’s over, I know it but I can’t let go
I’m like a fish out of water, a cat in a tree
You don’t even wanna talk to me
It’s over, I know it but I can’t let go
Cause you won’t take me back when I come around
Said you’re sorry as she puts me out
I gotta big chain around me neck
And I’m broken down like a train wreck
It’s over, I know it but I can’t let go
See, I gotta candle and it burns so bright
At my window every night
It’s over, I know it but I can’t let go
Cause you won’t take back when I come around
Said you’re sorry as she puts me out
I gotta big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
It’s over, I know it but I can’t let go
You turn on trouble like I turn on a light
Went off and left her and it just ain’t right
It’s over, I know it but I can’t let go
Round every corner there’s something I see
Brings me right back how I used to be
It’s over, I know it but I can’t let go
Yeah, she won’t take me back when I come around
Said you’re sorry as she puts me out
I gotta big chain around my neck
And I’m broken down like a train wreck
It’s all over, I know it but I can’t let go
(переклад)
Ну, я сказав тобі, дитинко, ще раз
Не змушуйте мене сидіти саму й плакати
Все скінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Я як риба з води, кіт на дереві
Ти навіть не хочеш зі мною говорити
Все скінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Бо ти не візьмеш мене назад, коли я прийду
Сказала, що вам шкода, коли вона мене виганяє
Мені потрібно великий ланцюжок на шиї
І я розбитий, як потяг
Все скінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Бачиш, мені потрібно свічку, а вона горить так яскраво
Щовечора біля мого вікна
Все скінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Тому що ти не забереш, коли я прийду
Сказала, що вам шкода, коли вона мене виганяє
Мені потрібно великий ланцюжок на шиї
І я розбитий, як потяг
Все скінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Ви вмикаєте проблему, як я включаю світло
Пішов і залишив її, і це просто не так
Все скінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
За кожним рогом я щось бачу
Повертає мене таким, яким я був раніше
Все скінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Так, вона не прийме мене назад, коли я прийду
Сказала, що вам шкода, коли вона мене виганяє
Мені потрібно великий ланцюжок на шиї
І я розбитий, як потяг
Все скінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Bad Idea 2017
Drink Myself Single 2010
You Don't Know Your Husband 2014
Everybody Else Can Kiss My Ass 2014
Drink for Two ft. Sunny Sweeney 2017
Backhanded Compliment 2014
The Old Me 2010
Bad Girl Phase 2014
Staying’s Worse Than Leaving 2010
Why People Change 2017
Pills 2017
Fall For Me 2010
Used Cars 2014
Nothing Wrong with Texas 2017
Pass the Pain 2017
Bottle by My Bed 2017
Front Row Seats 2014
Trophy 2017
From A Table Away 2010
Unsaid 2017

Тексти пісень виконавця: Sunny Sweeney