Переклад тексту пісні Used Cars - Sunny Sweeney

Used Cars (оригінал)

Some people think that living is better
With bells and whistles and seats made of leather
But I find joy in an old joyride
That needs a jump start every once in a while
Like a diamond in the rough
There’s a gem waiting in the junkyard
Used cars
Owner driven previously
Has always turned out to be a blessing to me
You take the latest model for a spin off the lot
Hit the main drag and the value drops
I saw the potential of a real love sitting in park
Used cars
Just when I was thinking
All the good ones were gone
I found one woman’s wreck
And made him someone I could count on
No you didn’t look broken down
But I could tell you had a broken heart
I guess I always had a certain kinda thing
For used cars
One headlight and a windshield crack
Minor repairs can fix all of that
It’s just my opinion but I think it’s true
They quit making good men like you
Some are older but they look younger than they are
Used cars
Just when I was thinking
All the good ones were gone
I found one woman’s wreck
And made him someone I could count on
No you didn’t look broken down
But I could tell you had a broken heart
I guess I always had a certain kinda thing
For used cars
Just when I was thinking
All the good ones were gone
I found one woman’s wreck
And made him someone I could count on
No you didn’t look broken down
But I could tell you had a broken heart
I guess I always had a certain kinda thing
For used cars
Miles don’t matter as much as you think
And I know you don’t come with a warranty
I just wanna spend every second with you
On the boulevard where the streets are smooth
Running real slow
Cause you know we don’t have to go far
I don’t love you for the way you were
I love you for the way you are
Used cars

(переклад)

Деякі люди думають, що жити краще
З наворотами та сидіннями зі шкіри
Але я знаходжу радість у старій радісній поїздці
Для цього час від часу потрібен швидкий старт
Як алмаз у необробленому вигляді
На сміттєзвалищі чекає дорогоцінний камінь
Вживані автомобілі
Раніше їздив власник
Для мене це завжди було благословенням
Ви берете останню модель для розкрутки
Натисніть головне перетягування, і значення впаде
Я бачив потенціал справжнього кохання, сидячи у парку
Вживані автомобілі
Саме тоді, коли я думав
Усі хороші зникли
Я знайшов уламки однієї жінки
І зробив його тим, на кого я можу розраховувати
Ні, ви не виглядали розбитим
Але я можу сказати, що у вас розбите серце
Мабуть, у мене завжди щось було
Для вживаних автомобілів
Одна фара та тріщина на лобовому склі
Дрібний ремонт може все виправити
Це лише моя думка, але я думаю, що це правда
Вони перестали робити хороших чоловіків, як ти
Деякі старші, але виглядають молодшими, ніж є
Вживані автомобілі
Саме тоді, коли я думав
Усі хороші зникли
Я знайшов уламки однієї жінки
І зробив його тим, на кого я можу розраховувати
Ні, ви не виглядали розбитим
Але я можу сказати, що у вас розбите серце
Мабуть, у мене завжди щось було
Для вживаних автомобілів
Саме тоді, коли я думав
Усі хороші зникли
Я знайшов уламки однієї жінки
І зробив його тим, на кого я можу розраховувати
Ні, ви не виглядали розбитим
Але я можу сказати, що у вас розбите серце
Мабуть, у мене завжди щось було
Для вживаних автомобілів
Милі не мають такого значення, як ви думаєте
І я знаю, що ви не маєте гарантії
Я просто хочу проводити кожну секунду з тобою
На бульварі, де гладкі вулиці
Біг дуже повільно
Бо ви знаєте, що нам не обов’язково далеко ходити
Я не люблю тебе таким, яким ти був
Я люблю тебе таким, яким ти є
Вживані автомобілі