Переклад тексту пісні Front Row Seats - Sunny Sweeney

Front Row Seats (оригінал)

I know somebody in jail
For growin' somethin' in his windowsil
He was tryin' to make a livin'
Now he’s tryin' to be forgivin oh well
I got neighbors that I just don’t know
Mom and daddy ain’t ever home
The son’s at war and the girl next door
She’s startin to show
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
Brother drinks a little to much
'Cause his wife can’t spend enough
She can’t fill the hole in her empty soul
With the way it was
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
So I do what we gotta do
So our dreams come true
But when they don’t
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
Yea I got front row seats
We all got front row seats

(переклад)

Я знаю когось у в’язниці
За те, що виростив щось на своєму підвіконні
Він намагався заробити на життя
Тепер він намагається бути пробачити
У мене є сусіди, яких я просто не знаю
Мами і тата ніколи не буває вдома
Син на війні, а дівчина по сусідству
Вона починає показуватися
І це все ла-де-да
Ми всі просто підспівуємо
Поки світ йде в пекло
У гарні пісні, так
Ла-де-да
Не можу сказати, що не бачив
Цей корабель ось-ось затоне
Тому що в мене сидіння в першому ряду
Брат п’є трохи за багато
Тому що його дружина не може витрачати достатньо
Вона не може заповнити дірку у своїй порожній душі
Так, як це було
І це все ла-де-да
Ми всі просто підспівуємо
Поки світ йде в пекло
У гарні пісні, так
Ла-де-да
Не можу сказати, що не бачив
Цей корабель ось-ось затоне
Тому що в мене сидіння в першому ряду
Тож я роблю те, що маємо робити
Тож наші мрії здійснюються
Але коли вони цього не роблять
І це все ла-де-да
Ми всі просто підспівуємо
Поки світ йде в пекло
У гарні пісні, так
Ла-де-да
Не можу сказати, що не бачив
Цей корабель ось-ось затоне
Тому що в мене сидіння в першому ряду
Так, у мене сидіння в першому ряду
Ми всі отримали місця в першому ряду