Переклад тексту пісні Tie Me Up - Sunny Sweeney

Tie Me Up (оригінал)

I take care of my business and I take care of my blues
I’ve walked a million miles in these high heel shoes
I know you’re hittin' on me, what you got in mind?
This ain’t going any further than tonight
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m stayin' but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
If we stay here any longer you ain’t going home alone
Might get really lucky wake up and not find me gone
I might hang around for breakfast unless I got a change of plans
I’m just a woman lookin' for a rambling man
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m staying but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m staying but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
You can tie me up, but baby you can’t tie me down

(переклад)

Я дбаю про свій бізнес і про свій бізнес
Я пройшов мільйони миль у ціх туфлях на підборах
Я знаю, що ти кидаєшся на мене, що ти мав на увазі?
Це не піде далі, ніж сьогодні ввечері
Ви можете зв’язати мене, ви можете не поспішати
Я не можу татуювати твоє ім’я на цьому моєму маленькому чорному серці
Я буду дражнити тебе, ніби я залишаюся, але я збираюся обійти
Ти можеш зв’язати мене, але дитино, ти не можеш зв’язати мене
Якщо ми залишимось тут довше, ви не підете додому самі
Можливо, мені дійсно пощастить прокинутися і не знайти, як я пропав
Я можу посидіти біля сніданку, якщо не зміниться планів
Я просто жінка, яка шукає безладного чоловіка
Ви можете зв’язати мене, ви можете не поспішати
Я не можу татуювати твоє ім’я на цьому моєму маленькому чорному серці
Я буду дражнити вас, ніби я залишаюся, але я збираюся обійти
Ти можеш зв’язати мене, але дитино, ти не можеш зв’язати мене
Ви можете зв’язати мене, ви можете не поспішати
Я не можу татуювати твоє ім’я на цьому моєму маленькому чорному серці
Я буду дражнити вас, ніби я залишаюся, але я збираюся обійти
Ти можеш зв’язати мене, але дитино, ти не можеш зв’язати мене
Ти можеш зв’язати мене, але дитино, ти не можеш зв’язати мене