Переклад тексту пісні Poet's Prayer - Sunny Sweeney

Poet's Prayer (оригінал)

Only time I see my friends
Is on the posters in the bar room wall
Only time I hear their voice
Is in a drunken late-night hotel call
See you’re out in Houston
I’m giggin' in L.A.
Maybe we’ll cross paths
One of these days
This business breaks your heart
It’s a big old mean machine
It’ll grind your bones to make your bread
And then piss all over your dreams
That ain’t why we do this
If it was we wouldn’t last long
No, we’re all hooked on the power of a song
May our beds be soft
Coffee strong and hot
May the angels of the blacktop
Keep our souls from getting lost
If there’s a patron saint of troubadours
On the road from here to there
Watch over us
That’s my three-chord poet’s prayer
It’s gonna be some real hard nights
And some holes in the wall
The next night you’ll be on top of the world
The next morning you might fall
Things we miss back home
Are never lost on me
Kids growing up, funerals, anniversaries
I didn’t choose this life
This travelin' life chose me
I was born to be a gypsy
So that’s what I’ll always be
Have a good next show
Keep it between the lines
Know you’re always in my heart and on my mind
May our beds be soft
Coffee strong and hot
May the angels of the blacktop
Keep our souls from getting lost
If there’s a patron saint of troubadours
On the road from here to there
Watch over us
That’s my three-chord poet’s prayer
Watch over my friends
That’s my three-chord poet’s prayer

Poet's Prayer (переклад)

Єдиний раз, коли я бачуся зі своїми друзями
Є на постерах на стіні барної кімнати
Лише раз, коли я чую їхній голос
Перебуває на п’яному дзвінку в готель
Побачимо, ви в Х’юстоні
Я виступаю в Лос-Анджелесі
Можливо, ми перетнемося
Один з цих днів
Цей бізнес розбиває вам серце
Це велика стара підла машина
Він подрібнить ваші кістки, щоб зробити ваш хліб
А потім мочиться на всі свої мрії
Ми робимо це не тому
Якби це було, ми б не проіснували довго
Ні, ми всі захоплені силою пісні
Нехай наші ліжка будуть м’якими
Кава міцна і гаряча
Хай ангели чорного верха
Бережи наші душі, щоб не загубилися
Якщо є святий покровитель трубадурів
По дорозі звідси туди
Слідкуйте за нами
Це молитва мого триаккордного поета
Це будуть дуже важкі ночі
І кілька дірок у стіні
Наступної ночі ви будете на вершині світу
Наступного ранку ви можете впасти
Речі, за якими ми сумуємо вдома
Ніколи не губляться від мене
Підростання дітей, похорони, ювілеї
Я не вибрав це життя
Це подорожнє життя вибрало мене
Я народжений бути циганом
Тож я завжди буду таким
Гарного наступного шоу
Тримайте його між рядками
Знай, що ти завжди в моєму серці та в моїх думках
Нехай наші ліжка будуть м’якими
Кава міцна і гаряча
Хай ангели чорного верха
Бережи наші душі, щоб не загубилися
Якщо є святий покровитель трубадурів
По дорозі звідси туди
Слідкуйте за нами
Це молитва мого триаккордного поета
Слідкуйте за моїми друзями
Це молитва мого триаккордного поета