Переклад тексту пісні My Bed - Sunny Sweeney

My Bed (оригінал)

I don’t know you;
I don’t miss you when you’re gone
You don’t know me, Baby where did we go wrong
I don’t need you, Why ain’t this over yet?
Now you’re just sleeping in my bed
You don’t touch me, you don’t kiss me goodnight
I don’t touch you;
I just turn out the lights
Close my eyes and pull the covers over my head
Now you’re just sleeping, in my bed
You’re just sleeping in my bed
We’re both wishin'
We were anywhere else instead
All the love we had is dead
Now you’re just sleeping in my bed
I remember, the day I took your name
I surrendered, gave you everything
I’ll always love you;
At least that’s what we said
Now you’re just sleeping, in my bed
You’re just sleeping in my bed
We’re both wishin'
We were somewhere else instead
All the love we had is dead
Now you’re just sleeping in my bed
I don’t know you;
I don’t miss you when you’re gone
You don’t know me, Baby where did we go wrong

(переклад)

я вас не знаю;
Я не сумую за тобою, коли тебе не буде
Ти мене не знаєш, дитинко, де ми помилилися
Ти мені не потрібен, чому це ще не закінчилося?
Тепер ти просто спиш у моєму ліжку
Ти не торкайся мене, ти не цілуєш мене на добраніч
Я не торкаюся вас;
Я просто вимикаю світло
Закрийте мені очі й натягніть покривало на голову
Тепер ти просто спиш у моєму ліжку
Ти просто спиш у моєму ліжку
ми обидва хочемо
Натомість ми були деінде
Вся любов, яка у нас була, мертва
Тепер ти просто спиш у моєму ліжку
Пам’ятаю день, коли я взяв твоє ім’я
Я здався, віддав тобі все
Я завжди буду любити тебе;
Принаймні так ми сказали
Тепер ти просто спиш у моєму ліжку
Ти просто спиш у моєму ліжку
ми обидва хочемо
Натомість ми були в іншому місці
Вся любов, яка у нас була, мертва
Тепер ти просто спиш у моєму ліжку
я вас не знаю;
Я не сумую за тобою, коли тебе не буде
Ти мене не знаєш, дитинко, де ми помилилися