Переклад тексту пісні Momma's Wine - Sunny Sweeney

Momma's Wine (оригінал)

Flat tire on the shoulder outside of Boulder colder than a witches tit
With a ford full of bandmates headed to the gig late wrapping up a two week trip
Well the gas light’s on with twelve miles left, there’s a wreck in the hammer
lane
Somebody better get me off this interstate before I go insane
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Well the truckstop diet food on the fly well we gotta get on down the road
Never knowing where we’re going, but the smoke is always blowing cause the guys
just lit a roach
There’s the police, grab the Febreze squirt a little in the air
Get me to the show before I go and pull out my damn hair
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Yeah momma’s gonna have a little too much wine tonight
Hey momma’s gonna have a little too much wine tonight

(переклад)

Спущене колесо на плечі за межами Болдера холодніше, ніж синиця відьми
З фордом, повним товаришів по групі, вирушили на концерт пізно, завершуючи двотижневу подорож
Газова лампа горить, залишилося дванадцять миль, а в молотку є уламки
провулок
Хтось краще вивезти мене з цієї міжштатної дороги, перш ніж я збожеволію
Сьогодні ввечері мама вип’є занадто багато вина
Усі хлопці в гурті кажуть, що я занадто туго
Хтось візьми мою пляшку, хтось мою шапку
Б’юся об заклад, ви не знали, що мама так котиться
Сьогодні ввечері мама вип’є занадто багато вина
Що ж, дієтична їжа для фургонів на льоту, ми повинні братися за дорогу
Ніколи не знаю, куди ми йдемо, але дим завжди віє, тому хлопці
щойно запалив плову
Ось поліція, візьміть бризку Febreze трохи в повітрі
Заведіть мене на шоу, перш ніж іду і виривати моє проклято волосся
Сьогодні ввечері мама вип’є занадто багато вина
Усі хлопці в гурті кажуть, що я занадто туго
Хтось візьми мою пляшку, хтось мою шапку
Б’юся об заклад, ви не знали, що мама так котиться
Сьогодні ввечері мама вип’є занадто багато вина
Сьогодні ввечері мама вип’є занадто багато вина
Усі хлопці в гурті кажуть, що я занадто туго
Хтось візьми мою пляшку, хтось мою шапку
Б’юся об заклад, ви не знали, що мама так котиться
Сьогодні ввечері мама вип’є занадто багато вина
Так, у мами сьогодні ввечері буде занадто багато вина
Гей, мама, сьогодні ввечері вип’є занадто багато вина