Переклад тексту пісні Mean As You - Sunny Sweeney

Mean As You (оригінал)

If I was mean as you
I would of done that too
I’d be running down your name
While I’ll was putting out the flame
With someone new
If I had a streak like that
Down the middle of my back
Baby it’d be all black and blue
Beat up, broken down and bruised
If I was mean as you
Now baby don’t you worry
I ain’t waisting my sweet time
I want you to be the first to know
You’re the last thing on my mind
If I cared enough to hurt you
You’d never get a good night rest
Wondering when I was goin to do
The next nasty thing to you
Baby I learned from the best
If I was mean as you
All the hell I’d put you through
I’d be running down your name
While I’ll was putting out the flame
With someone new
If I had a streak like that
Down the middle of my back
Baby it’d be all black and blue
Beat up, broken down and bruised
If I was mean as you
I’d let the guy spend the night
Make sure you see his car
I’d put it on a billboard
Just how terrible you are
I’s shoot another arrow through your heart
If I was mean as you
If I had a streak like that
Down the middle of my back
Baby it’d be all black and blue
Beat up, broken down and bruised
If I was mean as you

Mean As You (переклад)

Якби я був злим, як ви
Я б також це зробив
Я б записав ваше ім’я
Поки я гасив полум’я
З кимось новим
Якби у мене була така смуга
Посередині моєї спини
Дитина, це було б все чорно-синє
Побитий, розбитий і в синцях
Якби я був злим, як ви
А тепер, дитино, не хвилюйся
Я не витрачаю свій час
Я хочу, щоб ви першим дізналися про це
Ти останнє, про що я думаю
Якби я достатньо дбав, щоб завдати тобі болю
Ви ніколи не зможете добре відпочити вночі
Цікаво, коли я збираюся це робити
Наступна неприємність для вас
Дитина, я вчився у найкращих
Якби я був злим, як ви
Усе пекло, через яке я тебе переніс
Я б записав ваше ім’я
Поки я гасив полум’я
З кимось новим
Якби у мене була така смуга
Посередині моєї спини
Дитина, це було б все чорно-синє
Побитий, розбитий і в синцях
Якби я був злим, як ви
Я дозволив хлопцю переночувати
Переконайтеся, що ви бачите його автомобіль
Я б розмістив це на білборді
Який же ти жахливий
Я пускаю ще одну стрілу в твоє серце
Якби я був злим, як ви
Якби у мене була така смуга
Посередині моєї спини
Дитина, це було б все чорно-синє
Побитий, розбитий і в синцях
Якби я був злим, як ви