Переклад тексту пісні Helluva Heart - Sunny Sweeney

Helluva Heart (оригінал)

Hell of a way to treat a woman you oughta be scared of*
I don’t mind takin' the blame, baby if it’s mine
I learned a lot of things I didn’t wanna know
Now I see what never did show
The part of you I wanted most
You got a helluva heart
And I got the scars
To prove what you can do
Darlin' you ripped me apart
Tell me what kinda man
Don’t give a damn
That he breaks what won’t even bend
Now I know who you are
You got a helluva heart
I never did a thing to you 'cept love you
Tell me which part of that set you off
How do you keep your conscience clean
Why’d you have to go and be so mean
How do you sleep at night with who you are?
You got a helluva heart
And I got the scars
To prove what you can do
Darlin' you ripped me apart
Tell me what kinda man
Don’t give a damn
That he breaks what won’t even bend
Now I know who you are
You got a helluva heart
Your talk is cheap in this town
And I’m all done being weighed down
You got a helluva heart
You got a helluva heart
Tell me what kinda man
Don’t give a damn
That he breaks what won’t even bend
Now I know who you are
You got a helluva heart
You got a helluva heart

Helluva Heart (переклад)

Пекельний спосіб поводитися з жінкою, якої ви повинні боятися*
Я не проти взяти на себе провину, дитино, якщо це моє
Я дізнався багато речей, які не хотів знати
Тепер я бачу те, чого ніколи не показували
Частка тебе, яку я хотів найбільше
У вас жахливе серце
І я отримав шрами
Щоб довести, що ви можете зробити
Любий, ти розірвав мене на частини
Скажи мені, що за чоловік
Не турбуйся
Щоб він ламав те, що навіть не згинається
Тепер я знаю, хто ти
У вас жахливе серце
Я ніколи нічого не робив тобі, за винятком того, що люблю тебе
Скажіть мені, яка частина це спонукала вас
Як зберегти свою совість чистою
Чому ви повинні були піти і бути такими злими
Як ви спите вночі з тим, ким ви є?
У вас жахливе серце
І я отримав шрами
Щоб довести, що ви можете зробити
Любий, ти розірвав мене на частини
Скажи мені, що за чоловік
Не турбуйся
Щоб він ламав те, що навіть не згинається
Тепер я знаю, хто ти
У вас жахливе серце
Ваші розмови дешеві у цьому місті
І я закінчив з обтяженням
У вас жахливе серце
У вас жахливе серце
Скажи мені, що за чоловік
Не турбуйся
Щоб він ламав те, що навіть не згинається
Тепер я знаю, хто ти
У вас жахливе серце
У вас жахливе серце