Переклад тексту пісні Amy - Sunny Sweeney

Amy (оригінал)

Amy, please let me explain
I’m only half of what’s causin' all your pain
I knew he was your man
By the gold ring on his hand
Amy, forgive me if you can
Amy, he never meant to be untrue
But he needed love he said he never got from you
He found comfort in my arms
Touched my body and my heart
Sorry for the pain we put you through
If you’d look right at him you might see
He loves you he never wanted me
And I’ll let him go for good
If you’ll just treat him like you should
But if you don’t love him
Amy, let him leave
Amy, I can’t get him out of my head
'cause I know he’s lyin' next to you in bed
Do you miss him when he’s away
'cause he’s on my mind everyday
Amy, I’m just trying to explain
If you’d look right at him you might see
He loves you he never loved me
And I’ll let him go for good
If you’ll just love him like you should
But if you don’t love him
Amy, let him leave
If you don’t love him
Amy, let him leave

Amy (переклад)

Емі, дозвольте мені пояснити
Я лише половина того, що спричиняє весь твій біль
Я знав, що він твій чоловік
За золотим каблучком на руці
Емі, вибач мені, якщо можеш
Емі, він ніколи не хотів бути неправдивим
Але йому потрібна була любов, яку він ніколи не отримував від вас
Він знайшов розраду в моїх обіймах
Торкнувся мого тіла й серця
Вибачте за біль, який ми завдали вам
Якщо ви подивитеся прямо на нього, ви можете побачити
Він кохає тебе, він ніколи не хотів мене
І я відпущу його назавжди
Якщо ви будете поводитися з ним так, як слід
Але якщо ти його не любиш
Емі, нехай піде
Емі, я не можу викинути його з голови
тому що я знаю, що він лежить поруч із тобою в ліжку
Чи сумуєш ти за ним, коли його немає
тому що він в моїй думці щодня
Емі, я просто намагаюся пояснити
Якщо ви подивитеся прямо на нього, ви можете побачити
Він любить тебе, ніколи не любив мене
І я відпущу його назавжди
Якщо ви просто будете любити його так, як маєте
Але якщо ти його не любиш
Емі, нехай піде
Якщо ти його не любиш
Емі, нехай піде