Переклад тексту пісні After the Glitter Fades - Sunny Sweeney

After the Glitter Fades (оригінал)

Well I never thought I’d make it Here in Hollywood…
I never thought I’d ever
Want to stay…
What I seem to touch these days
Has turned to gold…
What I seem to want
Well you know I’ll find a way
For me… it’s the only life
That I’ve ever known
And love is only one…
Fine star… away
Even though the living
Is sometimes laced with lies…
It’s alright…
The feeling remains
Even after the glitter fades
The loneliness of a one night stand
Is hard to take
We all chase something
And maybe this is a dream
The timeless face of a rock and roll
Woman… while her heart breaks
Oh you know… the dream keeps coming
Even when you forget to feel
For me… it’s the only life…
That I’ve ever known
And love is only one… fine star away
Even though the living
Is sometimes laced with lies…
It’s alright…
The feeling remains…
Even after the glitter fades

After the Glitter Fades (переклад)

Ну, я ніколи не думав, що встигну тут, у Голлівуді…
Я ніколи не думав, що колись
Хочете залишитися…
Те, чого я, здається, торкаюся в наші дні
перетворився на золото…
Те, чого я, здається, хочу
Ну, ти знаєш, я знайду вихід
Для мене… це єдине життя
Що я коли-небудь знав
І любов тільки одна…
Гарна зірка… геть
Хоча живий
Інколи просякнута брехнею…
Все добре…
Почуття залишається
Навіть після того, як блиск згасає
Самотність на одну ніч
Важко прийняти
Ми всі за чимось женемося
І, можливо, це мрія
Позачасне обличчя рок-н-ролу
Жінка... поки її серце розривається
О, ви знаєте… сон продовжує з’являтися
Навіть коли ви забуваєте відчути
Для мене це єдине життя...
Що я коли-небудь знав
І кохання – лише одна… прекрасна зірка
Хоча живий
Інколи просякнута брехнею…
Все добре…
Відчуття залишається…
Навіть після того, як блиск згасає