Переклад тексту пісні What I'd Give - Sugarland

What I'd Give (оригінал)

What I’d give to bring you flowers.
What I’d give to get you alone.
What I’d give to bring a smile across your face.
What I’d give to take you home.
What I’d give to make you coffee.
Find out how you like your eggs.
Wrapped around you in the mornin'.
A tangled lace of arms and legs.
What I’d give to let you love me.
Find out everything that brings you joy.
Wake up to your face above me.
I’d be that girl and you could be that boy.
Find out why that feelin’is…
Oh, what I’d give.
What I’d give.
What I’d give to take you dancin'.
What I’d give to make you mine.
If you got questions, I got answers.
And my answer’s «yes"to you every time.
What I’d give for just one minute.
What I’d give to count all the ways
If your heart was dark with nothing in it.
I’d give you mine and take your place.
What I’d give to let you love me.
Find out everything that brings you joy.
Wake up to your face above me.
I’d be that girl and you could be that boy.
Find out why that feelin’is…
Oh, what I’d give.
What I’d give.

What I'd Give (переклад)

Що б я віддав, щоб принести вам квіти.
Що б я віддав, щоб ви залишилися на самоті.
Те, що я б віддав, щоб викликати посмішку на твоєму обличчі.
Що б я віддав, щоб відвезти вас додому.
Що я дам, щоб приготувати вам каву.
Дізнайтеся, як вам подобаються ваші яйця.
Зранку огорнувся навколо вас.
Заплутане мереживо рук і ніг.
Те, що я б віддав, щоб ти полюбив мене.
Дізнайтеся все, що приносить вам радість.
Прокинься зі своїм обличчям наді мною.
Я був би тією дівчиною, а ти міг би бути тим хлопчиком.
Дізнайтеся, чому таке відчуття…
Ой, що б я дала.
Що б я дав.
Що б я віддав, щоб ви танцювали.
Те, що я б віддав, щоб ти став моїм.
Якщо у вас є запитання, я отримаю відповіді.
І моя відповідь вам кожного разу «так».
Те, що я б віддав лише за одну хвилину.
Що я б віддав, щоб порахувати всі способи
Якби твоє серце було темним без нічого в ньому.
Я б віддав тобі своє і зайняв твоє місце.
Те, що я б віддав, щоб ти полюбив мене.
Дізнайтеся все, що приносить вам радість.
Прокинься зі своїм обличчям наді мною.
Я був би тією дівчиною, а ти міг би бути тим хлопчиком.
Дізнайтеся, чому таке відчуття…
Ой, що б я дала.
Що б я дав.