Переклад тексту пісні Run (feat. Sugarland) - Matt Nathanson, Sugarland

Run (feat. Sugarland) (оригінал)

I wanna watch you undress
I wanna watch you glow
Let your hair down
All around and cover us both
You come in waves
We crash and we roll
You surround me, pull me, drown me, then swallow me whole
You turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it’s wrong
Still I run, run, run, run right into you
Yeah, I run, run, run, run right into you
Oh, oh, oh
You pull me in close
You buckle my knees
I shake and I shiver just to feel you breathe
You trace my lines
I trace your lines
Stirring my soul
Shoot sparks at the heart of the world and I watch it explode
I watch you, yeah, I watch you
You turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it’s wrong
Still I run, run, run, run right into you
Yeah, I run, run, run, run right into you
Oh, oh, oh
I’m amazing (oh, oh, oh) when you’re beside me
(Oh, oh, oh)
I am so much more
(Oh, oh, oh)
And I feel your fingers
(Oh, oh, oh)
Pound like thunder
(Oh, oh, oh)
And I am so much more
I’m so much more
You turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it’s wrong
Still I run, run, run, run right into you, oh
Oh, you turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it’s wrong
Still I run, run, run, run right into you
(I run)
Still, I run, run, run, run right into you
(Oh love, oh Lord)
Still I run, run, run, run right back to you
Turning me on
Like a slow fire burn

(переклад)

Я хочу спостерігати, як ти роздягаєшся
Я хочу спостерігати, як ти світишся
Розпусти волосся
Навкруги й прикрий нас обох
Ви приходите хвилями
Ми розбиваємось і котимося
Ти оточуєш мене, тягнеш мене, топиш, а потім ковтаєш мене цілком
Ти повертаєшся, обертаєшся, повертаєшся, вмикаєш мене
Як повільне горіння вогню
Я знаю, що це неправильно
Все одно я бігаю, біжу, біжу, натикаюся на тебе
Так, я бігаю, біжу, біжу, натикаюся на тебе
Ой, ой, ой
Ти притягуєш мене до себе
Ти стискаєш мої коліна
Я тремчу й тремчу, щоб відчути, як ти дихаєш
Ви простежуєте мої рядки
Я простежую ваші рядки
Зворушує мою душу
Стріляйте іскрами в серце світу, і я дивлюся, як воно вибухає
Я спостерігаю за тобою, так, я спостерігаю за тобою
Ти повертаєшся, обертаєшся, повертаєшся, вмикаєш мене
Як повільне горіння вогню
Я знаю, що це неправильно
Все одно я бігаю, біжу, біжу, натикаюся на тебе
Так, я бігаю, біжу, біжу, натикаюся на тебе
Ой, ой, ой
Я дивовижний (о, о, о), коли ти поруч зі мною
(О, о, о)
Я набагато більше
(О, о, о)
І я відчуваю твої пальці
(О, о, о)
Біє, як грім
(О, о, о)
А я — набагато більше
Я набагато більше
Ти повертаєшся, обертаєшся, повертаєшся, вмикаєш мене
Як повільне горіння вогню
Я знаю, що це неправильно
Все-таки я бігаю, біжу, біжу, натикаюся прямо на тебе, о
О, ти повертаєшся, повертаєшся, повертаєшся, увімкнувши мене
Як повільне горіння вогню
Я знаю, що це неправильно
Все одно я бігаю, біжу, біжу, натикаюся на тебе
(Я біжу)
Все-таки я бігаю, біжу, біжу, натикаюся на тебе
(О любов, о Господи)
Все-таки я бігаю, біжу, біжу, біжу назад до вас
Увімкнути мене
Як повільне горіння вогню