Переклад тексту пісні Very Last Country Song - Sugarland

Very Last Country Song (оригінал)

Today is my birthday
And all that I want
Is to dig through this big box of pictures
In my kitchen 'til the daylight’s gone
This one here’s my momma with the long brown hair
I’m forty years older today than she was in that picture there
But if life stayed the way it was
And lovers never fell out of love
If memories didn’t last so long
If nobody did nobody wrong
If we knew what we had before it was gone
If every road led back home
This would be the very last country song
These are all my babies
Lord knows how we survived
The first one was hard and the last wasn’t planned, what a big surprise
That’s him with his daddy’s eyes
I loved the man in this one
It’s faded but I don’t care
There are nights when I wake up and know he’s beside me I swear
Sometimes I still feel him there
But if life stayed the way it was
And lovers never fell out of love
If memories didn’t last so long
If nobody did nobody wrong
If we knew what we had before it was gone
If every road led back home
This would be the very last country song
If we knew what we had before it was gone
If every road led back home
This would be the very last country song

(переклад)

Сьогодні мій день народження
І все, що я бажаю
Це покопатися в цій великій коробці картин
На мій кухні, поки не зникне світло
Це моя мама з довгим каштановим волоссям
Сьогодні я на сорок років старша, ніж вона на тій картинці
Але якби життя залишилося таким, яким воно було
І закохані ніколи не розлюбляли
Якби спогади не тривали так довго
Якби ніхто не зробив нікого поганого
Якби ми знали, що маємо, до того, як це зникло
Якби кожна дорога вела додому
Це була б остання кантрі-пісня
Це все мої діти
Господь знає, як ми вижили
Перший був важким, а останній не планувався, який великий сюрприз
Це він очима свого тата
Я полюбила чоловіка в цьому
Він вицвів, але мені байдуже
Бувають ночі, коли я прокидаюся і знаю, що він поруч зі мною — клянусь
Іноді я досі відчуваю його там
Але якби життя залишилося таким, яким воно було
І закохані ніколи не розлюбляли
Якби спогади не тривали так довго
Якби ніхто не зробив нікого поганого
Якби ми знали, що маємо, до того, як це зникло
Якби кожна дорога вела додому
Це була б остання кантрі-пісня
Якби ми знали, що маємо, до того, як це зникло
Якби кожна дорога вела додому
Це була б остання кантрі-пісня