Переклад тексту пісні Babe - Sugarland, Taylor Swift

Babe (оригінал)

What a shame
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Big mistake,
Broke the sweetest promise that you never should have made
I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear it
You said no one else
How could you do this, babe?
You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time I'll ever call you, babe
What a waste
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Your secret has it's consequence and that's on you, babe
I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball
We said no one else,
How could you do this, babe?
You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time
Since you admitted it, (oh)
I keep picturing (oh)
Her lips on your neck (oh)
I can't unsee it (oh)
I hate that because of you, (oh)
I can't love you babe
What a shame
Didn't want to be the one that got away
How could you do this babe?
You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
How could you do this, babe?
(This is the last time, this is the last time,
This is the last time I'll ever
Call you) How could you do this, babe?
I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear it
You said no one else
We ain't getting through this one, babe
I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball (this is the last time)
You said no one else
This is the last time I'll ever call you, babe

Babe (переклад)

Який сором
Я не хотів бути тим, хто втік, так
Велика помилка,
Порушив найсолодшу обіцянку, яку вам ніколи не слід було давати
Я тут, на підлозі кухні
Ти дзвониш, а я не чую
Ви сказали, що більше ніхто
Як ти міг це зробити, дитинко?
Ти справді зіпсував це, дитинко
Ми не впораємося з цим, дитинко
Це останній раз, коли я подзвоню тобі, дитинко
Це останній раз, це останній раз
Це останній раз, коли я подзвоню тобі, дитинко
Яке марнотратство
Знімаючи фотографії та плани, які ми склали, так
І дивно, що твоє обличчя не виглядає таким невинним
Ваш секрет має свої наслідки, і це на тобі, дитинко
Я ламаю кожен раз, коли ти дзвониш
Ми — катастрофа, а ви — руйнівний м’яч
Ми сказали, що ніхто інший,
Як ти міг це зробити, дитинко?
Ти справді зіпсував це, дитинко
Ми не впораємося з цим, дитинко
Це останній раз, коли я подзвоню тобі, дитинко
Це останній раз, це останній раз
Це останній раз
Оскільки ти це визнав, (о)
Я продовжую зображувати (о)
Її губи на твоїй шиї (о)
Я не можу це не побачити (о)
Я ненавиджу це через тебе, (о)
Я не можу любити тебе, дитинко
Який сором
Не хотів бути тим, хто втік
Як ти міг це зробити?
Ти справді зіпсував це, дитинко
Ми не впораємося з цим, дитинко
Як ти міг це зробити, дитинко?
(Це останній раз, це останній раз,
Це останній раз, коли я буду
Подзвоню тобі) Як ти міг це зробити, дитинко?
Я тут, на підлозі кухні
Ти дзвониш, а я не чую
Ви сказали, що більше ніхто
Ми не впораємося з цим, дитинко
Я ламаю кожен раз, коли ти дзвониш
Ми крах, ти руйнівний м'яч (це востаннє)
Ви сказали, що більше ніхто
Це останній раз, коли я подзвоню тобі, дитинко