Переклад тексту пісні Love - Sugarland

Love (оригінал)

Is it the face of a child
Is it the thrill of danger
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger
Is is more than faith
Is is more than hope
Is is waiting for us at the end of our rope
I say, it’s love
I say, it’s love
Is it the one you call home
Is it the holy land
Is is standing right here holding your hand
Is it just like the movies
Is it rice and white lace
Is it the feeling i get when i wake to your face
Is it the first summer storm
Is it the colors of fall
Is it having so little
And yet having it all
Is it one in a million
Is it a change to belong
Is it standing right here singing this song
Is it a veil or a cross
Is it the poet’s gift
Is it the face that has launched over thousands of ships
Is it making you laugh
Is it letting you cry
Is it where we believe that we go when we die
Is it how you were made
Is it your mother’s ghost
Is it the wish that i’m wishing for you life, for your life, for your life the
most

(переклад)

Чи це обличчя дитини
Чи це хвилювання від небезпеки
Це доброта, яку бачимо в очах незнайомця
Це більше, ніж віра
Це більше, ніж надія
Це чекає на нас на кінці мотузки
Я кажу, що це любов
Я кажу, що це любов
Це та, кого ви називаєте домом
Це свята земля
Стоїть тут, тримаючи вас за руку
Це так само, як у фільмах
Це рис і біле мереживо
Це те відчуття, яке я відчуваю, коли прокидаюся до твого обличчя
Це перший літній шторм
Чи це барви осені
Невже так мало
І при цьому мати все це
Це один на мільйона
Чи це зміна належності
Це стоять тут і співає цю пісню
Це завіса чи хрест
Чи це дар поета
Це обличчя, яке спустило на воду тисячі кораблів
Це змусить вас сміятися
Це дозволяє вам плакати
Це куди ми віримо, що ми їдемо коли помремо
Це таким, яким ви були створені
Це привид вашої матері
Це бажання, яке я бажаю тобі життя, твоєму життю, твоєму життю
більшість