Переклад тексту пісні Let Me Remind You - Sugarland

Let Me Remind You (оригінал)

Chills on my skin, I wanna feel that again
Bodies can talk, no words at all, and we said everything
Yeah I left tied the hands of the clock
We were just getting started babe we couldn’t stop
Reckless, breathless in case you forgot
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind
Let me remind
Let me remind you, when we first met
Do you remember 'cause I will never forget
The way you held my hand, the way you held the door
The way you held me the way no one’s ever held me before
When I wake and your face shines above me
No morning breaking like waves when you love me
Pulling me in all over again
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
Let me remind you
Gods and poets weep their diamonds
When they look down to find us
Tangled and shining and timeless
I give 'em all to you
Like the stars when they dance and align to
Hearts beating and breathing in time to
Every curve, every curve
It’s how they designed you
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
Let me remind you
Let me remind you

(переклад)

Охолодження на моїй шкірі, я хочу відчути це знову
Тіла можуть говорити, без слів, і ми все сказали
Так, я зав’язав стрілки годинника
Ми тільки починали, дитинко, ми не могли зупинитися
Безрозсудний, задиханий, якщо ви забули
Дозвольте нагадати вам
Мій дотик завжди зможе знайти вас
Дотримуйтесь цього, мій поцілунок направить вас
Настав час говорити так, як розуміє любов
Як мова, яку ви ніколи не забудете
Воно може вказати дорогу, якщо ми дозволимо йому провести нас
Тож повільно, я знаю як
Дозвольте мені нагадати
Дозвольте мені нагадати
Дозвольте нагадати вам, коли ми вперше зустрілися
Ти пам'ятаєш, бо я ніколи не забуду
Як ти тримав мою руку, як ти тримав двері
Так, як ти тримав мене, так, як ніхто ніколи не тримав мене раніше
Коли я прокидаюся, і твоє обличчя сяє наді мною
Коли ти мене любиш, ранок не розбивається, як хвилі
Знову втягує мене
Дозвольте нагадати вам
Мій дотик завжди зможе знайти вас
Дотримуйтесь цього, мій поцілунок направить вас
Настав час говорити так, як розуміє любов
Як мова, яку ви ніколи не забудете
Воно може вказати дорогу, якщо ми дозволимо йому провести нас
Тож повільно, я знаю як
Дозвольте нагадати вам
Мій дотик завжди зможе знайти вас
Дотримуйтесь цього, мій поцілунок направить вас
Настав час говорити так, як розуміє любов
Як мова, яку ви ніколи не забудете
Воно може вказати дорогу, якщо ми дозволимо йому провести нас
Тож повільно, я знаю як
Дозвольте нагадати вам
Дозвольте нагадати вам
Боги і поети плачуть свої діаманти
Коли вони дивляться вниз, щоб знайти нас
Заплутаний, сяючий і позачасовий
Я віддаю все вам
Як зірки, коли вони танцюють і підпорядковуються
Серце б’ється і дихає вчасно
Кожна крива, кожна крива
Саме так вони вас створили
Дозвольте нагадати вам
Мій дотик завжди зможе знайти вас
Дотримуйтесь цього, мій поцілунок направить вас
Настав час говорити так, як розуміє любов
Як мова, яку ви ніколи не забудете
Воно може вказати дорогу, якщо ми дозволимо йому провести нас
Тож повільно, я знаю як
Дозвольте нагадати вам
Мій дотик завжди зможе знайти вас
Дотримуйтесь цього, мій поцілунок направить вас
Настав час говорити так, як розуміє любов
Як мова, яку ви ніколи не забудете
Воно може вказати дорогу, якщо ми дозволимо йому провести нас
Тож повільно, я знаю як
Дозвольте нагадати вам
Дозвольте нагадати вам
Дозвольте нагадати вам