Переклад тексту пісні Mother - Sugarland

Mother (оригінал)

She’ll take you in, feed your friends
Her open arms are welcoming
She’ll rub your back all night when you’re crying
She’ll listen to you tell your story
Hold your fear and all your worries
Help you find the truth when they’re all lying
Even when it’s hopeless, she keeps trying
She’s your mother, you love her
There won’t be another place like her again that you call home
She stands here to help you, there’s nothing she won’t do
As long as she’s alive, you’re not alone, you’ve got each other
That’s your mother
She fixes all the broken things
When you’re in love, she’s got a ring
To give to you, she hopes you’ll give away
She don’t care who you give it to
Where they’re from, if they pray like you
As long as they are good to you, that’s enough
First thing she taught you was love is love
She’s your mother, you love her
There won’t be another place like her again that you call home
She stands here to help you, there’s nothing she won’t do
As long as she’s alive, you’re not alone, you’ve got each other
That’s your mother
When you fail her, when you’re afraid
And crying in the careless mess you’ve made
She’ll make you clean it up yourself and offer you a little help
And dry your weary eyes when you let her
But she’ll look at you and know you can do better
She’s your mother, you love her
There won’t be another place like her again that you call home
She stands here to help you, there’s nothing she won’t do
As long as she’s alive, you’re not alone, you’ve got each other
And the secrets in your heart she’s always known
She’s a beacon, a harbour
A lighthouse, her armour
A promise and a blanket when it’s cold
You’ll understand it more when you get older
You’ve got each other
That’s your mother
You’ve got each other
That’s your mother

(переклад)

Вона прийме вас, нагодує ваших друзів
Її відкриті обійми вітають
Вона буде терти тобі спину всю ніч, коли ти плачеш
Вона послухає ви розповідаєте свою історію
Тримай свій страх і всі свої турботи
Допоможіть вам знайти правду, коли всі вони брешуть
Навіть коли це безнадійно, вона продовжує намагатися
Вона твоя мама, ти її любиш
Більше не буде іншого такого місця, як вона, яку ви називаєте своїм домом
Вона стоїть тут, щоб допомогти вам, вона нічого не зробить
Поки вона жива, ви не самотні, ви маєте одне одного
Це твоя мати
Вона виправляє всі зламані речі
Коли ти закоханий, у неї є каблучка
Щоб дати вам, вона сподівається, що ви віддасте
Їй байдуже, кому ви це віддаєте
Звідки вони, якщо моляться, як ви
Доки вони добрі до вас, цього достатньо
Перше, чого вона навчила вас, — це любов
Вона твоя мама, ти її любиш
Більше не буде іншого такого місця, як вона, яку ви називаєте своїм домом
Вона стоїть тут, щоб допомогти вам, вона нічого не зробить
Поки вона жива, ви не самотні, ви маєте одне одного
Це твоя мати
Коли ти її підводиш, коли боїшся
І плакати в недбалому безладі, який ви створили
Вона змусить вас почистити самих і запропонує вам невелику допомогу
І висуши свої втомлені очі, коли дозволиш їй
Але вона подивиться на вас і знатиме, що ви можете зробити краще
Вона твоя мама, ти її любиш
Більше не буде іншого такого місця, як вона, яку ви називаєте своїм домом
Вона стоїть тут, щоб допомогти вам, вона нічого не зробить
Поки вона жива, ви не самотні, ви маєте одне одного
А секрети у твоєму серці вона завжди знає
Вона маяк, гавань
Маяк, її броня
Обіцянка і ковдру, коли холодно
Ви більше зрозумієте це, коли станете старше
Ви маєте один одного
Це твоя мати
Ви маєте один одного
Це твоя мати