Переклад тексту пісні Still The Same - Sugarland

Still The Same (оригінал)

Where do we start?
How 'bout right here where we are?
You’ve been carrying this weight around
Walk in the door and lay it down
Life goes fast
It’s been a while, I have to ask
Where have you been?
How did that feel?
Where are we now?
'Cause that’s what’s real, yeah
All the space and the time between us
Man, you should have seen us
This ain’t no mystery
Our future is our history
I feel alive
And can we try
To leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
And here we are
We’ve come so far
Let’s leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
What comes next
We don’t know, we’re not there yet
But I bet it’s gonna shine better than all we left behind
In a room in a blink and now it’s
Like we never went a day without it
Pick it back up where we left off
This is liftoff
I feel alive
And can we try
To leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
And here we are
We’ve come so far
Let’s leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
Ooh ooh, watch it spin
And ooh ooh, jump right in
And ooh ooh, let’s begin
And we can see don’t have to be
A big step, just imagine
Take a breath, let it happen
When I hear you laugh
It sets me free, it sets me free
I feel alive
And can we try
To leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
And here we are
We’ve come so far
Let’s leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same
I feel alive
And can we try
To leave it better than how it came
Don’t be afraid to change
Our love is still the same, still the same, still the same

(переклад)

З чого ми почнемо?
Як щодо того, де ми перебуваємо?
Ви несли цю вагу на собі
Увійдіть у двері й покладіть їх
Життя йде швидко
Пройшов час, я му спитати
Де ти був?
Як це відчувало?
Де ми зараз?
Тому що це справжнє, так
Весь простір і час між нами
Чоловіче, ти повинен був нас побачити
Це не загадка
Наше майбутнє — це наша історія
Я почуваюся живим
І чи можемо ми спробувати
Щоб залишити це краще, ніж воно сталося
Не бійтеся змінюватися
Наша любов все та сама, все та сама, все та сама
І ось ми
Ми зайшли так далеко
Давайте залишимо це краще, ніж воно сталося
Не бійтеся змінюватися
Наша любов все та сама, все та сама, все та сама
Що буде далі
Ми не знаємо, ми ще не там
Але я б’юся об заклад, він буде сяяти краще, ніж усе, що ми залишили
У кімнаті за миттєвість, а тепер це
Ніби ми ніколи не обходилися без нього
Знову з того місця, де ми зупинилися
Це підйом
Я почуваюся живим
І чи можемо ми спробувати
Щоб залишити це краще, ніж воно сталося
Не бійтеся змінюватися
Наша любов все та сама, все та сама, все та сама
І ось ми
Ми зайшли так далеко
Давайте залишимо це краще, ніж воно сталося
Не бійтеся змінюватися
Наша любов все та сама, все та сама, все та сама
О-о-о, подивіться, як він крутиться
І о-о-о, стрибайте прямо
І ооооо, почнемо
І ми бачимо, що не повинно бути
Великий крок, уявіть собі
Зробіть вдих, нехай це станеться
Коли я чую, як ти смієшся
Це звільняє мене, звільняє
Я почуваюся живим
І чи можемо ми спробувати
Щоб залишити це краще, ніж воно сталося
Не бійтеся змінюватися
Наша любов все та сама, все та сама, все та сама
І ось ми
Ми зайшли так далеко
Давайте залишимо це краще, ніж воно сталося
Не бійтеся змінюватися
Наша любов все та сама, все та сама, все та сама
Я почуваюся живим
І чи можемо ми спробувати
Щоб залишити це краще, ніж воно сталося
Не бійтеся змінюватися
Наша любов все та сама, все та сама, все та сама