Переклад тексту пісні Stand Back Up - Sugarland

Stand Back Up (оригінал)

Go ahead and take your best shot
Let her rip, give it all you’ve got
I’m laid out on the floor, but I’ve been here before
I may stumble, yeah, I might fall
I’m only human but aren’t we all?
I might lose my way, but hear me when I say
I will stand back up
You’ll know just the moment when I’ve had enough
Sometimes I’m afraid, and I don’t feel that tough
But I’ll stand back up
And I’ve been beaten up and bruised
And I’ve been kicked right off my shoes
Been down on my knees, more times than you’d believe
And when the darkness tries to get me
There’s a light that just won’t let me
It might take my pride, and tears may fill my eyes
But I’ll stand back up, I’ve weathered all these storms
But I just turn them into wind, so I can fly
If what don’t kill you makes you stronger
When I take my last breath that’s when I’ll just give up
So, go ahead and take your best shot
Let her rip, give it all you’ve got
You might win this round but you can’t keep me down
'Cause I’ll stand back up
And you’ll know just the moment when I’ve had enough
Sometimes I’m afraid and I don’t feel that tough
But I’ll stand back up
You’ll know just the moment when I’ve had enough
Sometimes I’m afraid and I don’t feel that tough
But I’ll stand back up

(переклад)

Ідіть і зробіть найкращий результат
Дозвольте їй розірвати, віддайте все, що маєте
Я лежав на підлозі, але я був тут раніше
Я можу спіткнутися, так, я можу впасти
Я лише людина, але чи не всі ми?
Я можу заблукати, але почуй мене, коли я скажу
Я встану
Ти дізнаєшся тільки в ту мить, коли мені достатньо
Іноді я боюся, і я не відчуваю себе таким жорстким
Але я встану
І я був побитий і синці
І мене відразу зняли з взуття
Став на коліно більше разів, ніж ви могли б повірити
І коли темрява намагається мене дістати
Є світло, яке мені просто не дає
Це може забрати мою гордість, і сльози можуть наповнити мої очі
Але я встану, я витримав усі ці бурі
Але я просто перетворюю їх на вітер, щоб можу літати
Якщо те, що вас не вбиває, робить вас сильнішим
Коли я зроблю останній вдих, я просто здаюся
Тож спробуйте зробити найкраще
Дозвольте їй розірвати, віддайте все, що маєте
Ви можете виграти цей раунд, але ви не можете втримати мене
Тому що я встану
І ти дізнаєшся тільки в ту мить, коли мені досить
Іноді я боюся і не відчуваю себе таким жорстким
Але я встану
Ти дізнаєшся тільки в ту мить, коли мені достатньо
Іноді я боюся і не відчуваю себе таким жорстким
Але я встану