Переклад тексту пісні Joey - Sugarland

Joey (оригінал)

What if I said yes
What if I’d gone out that night
What if you’d turned left
Everything would’ve turned out alright
What if I’d spoke up
What’d if I’d took the keys
What if I had tried a little harder instead of always trying to please
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me
Joey I’m so sorry
What if I’d said no
What if we’d never fell in love
What if we’d gone slow
Or a little be faster and broken up
Would I know this hurt
Would I feel this pain
Do you know that with all i have left in my very last breath i will call your
name
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me
Joey I’m so sorry
Were you sad
Were you scared
Did you wish for a prayer to be free
Was it quiet and cold
Was it light or too dark to see
And did you reach for me
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me?
Joey I’m so sorry
Ohh, can you hear me?
Joey I’m so
Joey I’m so sorry

(переклад)

Що, якщо я скажу так
Що якби я вийшов тієї ночі
Що якби ви повернули ліворуч
Все б вийшло добре
Що якби я заговорив
Що було б, якби я взяв ключі
Що якби я постарався трошки більше, а не завжди намагався догодити
Джоуї, мені так шкода
О, ти мене чуєш
Джоуї, мені так шкода
Що якби я сказав ні
Що якби ми ніколи не закохалися
Що якби ми йшли повільно
Або трошки пошвидшою й розбитою
Чи знав би я, що це боляче
Чи відчув би я цей біль
Чи знаєш ти, що з усім, що у мене залишилося на останньому диханні, я подзвоню тобі
ім'я
Джоуї, мені так шкода
О, ти мене чуєш
Джоуї, мені так шкода
Тобі було сумно
Вам було страшно
Ви хотіли, щоб молитва була безкоштовною?
Чи було тихо й холодно
Було світло чи занадто темно, щоб бачити
А ти потягнувся до мене
Джоуї, мені так шкода
О, ти мене чуєш?
Джоуї, мені так шкода
Ой, ти мене чуєш?
Джой я такий
Джоуї, мені так шкода