| Well, I was born in the heart of a hurricane season
| Ну, я народився у серці сезону ураганів
|
| In the house where my mama was raised
| У домі, де виховувалась моя мама
|
| That old September wind feels just like a long lost friend
| Цей старий вересневий вітер виглядає як давно втрачений друг
|
| And I
| І я
|
| I wanna run through those cottonwood trees
| Я хочу пробігти ці бавовняні дерева
|
| Fall asleep in a big bed of fresh fallen leaves
| Засинайте на великому ліжку зі свіжого опалого листя
|
| And in every wind that blows, there’s a song of letting go
| І в кожному вітрі, який дме, звучить пісня про відпущення
|
| It’s not goodbye, it’s hello
| Це не до побачення, це привіт
|
| Ooh
| Ой
|
| When we met underneath the blue skies of summer
| Коли ми зустрілися під блакитним небом літа
|
| And those summer skies turned into fall
| І ці літні небо перетворилися на осінь
|
| That sweet September wind made us so much more than friends
| Цей солодкий вересневий вітер зробив нас набагато більше, ніж друзів
|
| One night
| Одну ніч
|
| And we ran through those cottonwood trees
| І ми пробігли через ці бавовняні дерева
|
| We made love in a big bed of fresh fallen leaves
| Ми займалися коханням у великому ліжку зі свіжого опалого листя
|
| And in every wind that blows, there’s an innocence that knows
| І в кожному вітрі, який дме, є невинність, яка знає
|
| It’s not goodbye, it’s hello
| Це не до побачення, це привіт
|
| In the moment that one thing ends (Moment that one thing ends)
| У момент, коли закінчується одна річ (Момент, коли закінчується одна річ)
|
| Is the same time that one begins (Same time that one begins)
| Це той самий час, коли починається (одночасно, коли починається)
|
| And return as we must
| І повертаємося, як треба
|
| We are ashes to dust, Amen
| Ми попіл у прах, амінь
|
| When the days of my youth have all faded
| Коли всі дні моєї молодості зів’яли
|
| And the memories are all that remain
| І лише спогади залишилися
|
| Let that old September wind take me back to where I’ve been
| Нехай цей старий вересневий вітер повертає мене туди, де я був
|
| So I
| Так я
|
| I can run through those cottonwood trees
| Я можу пробігти ці бавовняні дерева
|
| And remember the smell of those fresh fallen leaves
| І пам’ятайте запах свіжого опалого листя
|
| Now in every wind that blows, there’s a part of me that knows
| Тепер у кожному вітрі, який дме, є частина мене, яка знає
|
| It’s not goodbye, it’s hello | Це не до побачення, це привіт |