Переклад тексту пісні Gold And Green - Sugarland

Gold And Green (оригінал)

Christmas trees and window panes
Shimmering where tinsel hangs
And the butter light of candlesticks
Chases snowflakes off the bricks
The postman is shivering
With packages he’s delivering
Ribbons pulled and try to hide
Wishes waiting warm inside
And everything looks better in gold and green
The lights on the trees shining all through the city
Are the prettiest I’ve ever seen
And the world decides to sleep safe tonight
The carolers they sing 'Noel'
'Silent Night' and 'Silver Bells'
And all around you snow will fall
Like confetti stars and paper dolls
And everything looks better in gold and green
The lights on the trees in the eyes of our children
Are the prettiest I’ve ever seen
And the world decides to sleep safe tonight
The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields where they lay
Everything looks better in gold and green
(Everything looks better in gold and green)
Everything looks better in gold and green
(Everything looks better in gold and green)
Everything looks better, everything looks better

Gold And Green (переклад)

Новорічні ялинки та віконні шибки
Мерехтить там, де висить мішура
І масляне світло свічників
Зганяє сніжинки з цеглин
Листоноша тремтить
З пакетами, які він доставляє
Витягніть стрічки й спробуйте сховатися
Побажання чекають тепло всередині
І все виглядає краще в золотому та зеленому
Вогні на деревах сяють по всьому місту
Це найгарніші, які я коли-небудь бачив
І світ вирішує спати безпечно сьогодні
Колядники співають «Ноель»
«Тиха ніч» і «Срібні дзвони»
А довкола тебе впаде сніг
Як зірки конфетті та паперові ляльки
І все виглядає краще в золотому та зеленому
Вогні на деревах в очах наших дітей
Це найгарніші, які я коли-небудь бачив
І світ вирішує спати безпечно сьогодні
Перший Ноель сказав ангели
Було до одних бідних пастухів
На полях, де вони лежать
Все виглядає краще в золотому та зеленому кольорах
(Все виглядає краще в золотому та зеленому)
Все виглядає краще в золотому та зеленому кольорах
(Все виглядає краще в золотому та зеленому)
Все виглядає краще, все виглядає краще