Переклад тексту пісні Every Girl Like Me - Sugarland

Every Girl Like Me (оригінал)

Up in the mornin I’ll be your coffee cup
If you drink me down I will fill you up again
And if you don’t think that’s enough…
I’ll be the prize on the back of the cereal box
and the key that you found that you thought that you lost and
I’ll be the why to your because
Because I, I, I am not perfect
But I, I, I, I know I’m worth it
And I, I, I gotta believe, there has to be a you
For every girl like me.
I’ll be the candy that feels like a firecracker pop
And the toy on the cake with the chocolate top and
and if you look a little closer…
I’ll be the steam on the grate as it floats in the air
Or the whisper you made from a secret you shared and
Your favorite song that’s never over
Because I, I, I am not perfect
But I, I, I, I know I’m worth it
And I, I, I gotta believe, there has to be a you
For every girl like me.
I like, I like, I like, I like, I like, I like,
Hot french fries and red balloon ties too
Your hoodie hangin down, the street lamp on the corner of a
One way, one way or another gonna get you too
Two times I take another look at the hat in the seat
And the wrapper you found and the flavor beneath of the tootsie pop drop don’t
stop cause I’ll be your favorite
Are you free tonight, stop by if you like, if you might want to
I don’t mind, I don’t mind
You will see it’s me I believe you could be, be the right one you
For every girl like me
Lalalalalala Like meeeeeeeee
And I, I, I
Lalalalalalalalala Like meeeeee
I, I, I
I like, I like, I like, I like, I like, I like (I, I, I)

(переклад)

Вранці я буду твоєю чашкою кави
Якщо ви вип’єте мене, я наповню вас знову
І якщо ви вважаєте, що цього недостатньо…
Я буду призом на звороті коробки з кашами
і ключ, який ви знайшли, що ви думали, що втратили і
Я буду причиною для твого, тому що
Тому що я, я, я не ідеальний
Але я, я, я, я знаю, що я того варту
І я, я, я мушу вірити, мусить бути ти
Для кожної дівчини, як я.
Я буду цукеркою, схожою на петарду
І іграшка на торті з шоколадним верхом і
а якщо придивитися трошки ближче…
Я буду парою на решітці, як вона парить у повітрі
Або шепіт, який ви зробили з таємниці, якою ви поділилися
Ваша улюблена пісня, яка ніколи не закінчується
Тому що я, я, я не ідеальний
Але я, я, я, я знаю, що я того варту
І я, я, я мушу вірити, мусить бути ти
Для кожної дівчини, як я.
Мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається,
Гаряча картопля фрі та червоні краватки з кульками
Твоя толстовка висить, вуличний ліхтар на розі а
Так чи інакше ви також отримаєте
Два рази я ще раз дивлюся на капелюх на сидінні
І обгортка, яку ви знайшли, і аромат під тутсі-поп краплі не відповідають
зупинись, бо я буду твоїм улюбленцем
Ви вільні сьогодні ввечері, зайдіть якщо бажаєте, якщо забажаєте
Я не проти, я не проти
Ви побачите, що це я я вважаю, що ви могли б бути таким,
Для кожної дівчини, як я
Lalalalalala Як меееееееее
І я, я, я
Лалалалалалалала Як меееее
Я, я, я
Мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається, мені подобається (я, я, я)