Переклад тексту пісні Coming Home - Sugarland

Coming Home (оригінал)

Well hello, it’s been a long time
And I want to know
What’s been going down
Since I been gone
And are you alright?
Are you okay?
Me, I’m alright
But is there any way that you could
Make space, say grace
Set my place at the table?
And tell them I’m coming home
Tell them I’m coming home
Yes, I know, I know she loves me
And she wore it so
And I know just what she’ll say
Each time I call
She’ll say, «Are you alright?
How’s your work?
Are you alright?
How’s my baby girl?»
And I’ll say, «I'm feeling strong
But it’s been too long»
So I wrote this song to say I miss you
And tell you I’m coming home
Momma, I’m coming home
Angels on high at the top of a tree
Stars in the sky shine away, I can see
Oh Momma, please leave a light on for me
I’m coming home (I'm coming home)
Tell them I’m coming home (I'm coming home)
Tell them I’m coming home (I'm coming home, I’m coming home)
I’m going home, I’m going home, I’m going home (I'm going home)
Momma, won’t you leave a light on for me?
I’m coming home, leave a light on for me (I'm coming home)
And I’m coming home (I'm coming home, I’m coming home)
Tell them I’m coming home

Coming Home (переклад)

Привіт, це було довго
І я хочу знати
Що йшло вниз
Відколи мене не було
І ти в порядку?
З вами все гаразд?
Я, я в порядку
Але чи є у вас спосіб
Зробіть простір, скажіть милість
Призначити моє місце за столом?
І скажи їм, що я повертаюся додому
Скажи їм, що я повертаюся додому
Так, я знаю, я знаю, що вона мене любить
І вона так носила
І я знаю, що вона скаже
Кожен раз, коли я дзвоню
Вона скаже: «Ти добре?
Як ваша робота?
Ти в порядку?
Як моя дівчинка?»
І я скажу: «Я відчуваю себе сильним
Але це було занадто довго»
Тому я написав цю пісню , щоб сказати, що сучу за тобою
І скажу, що я повертаюся додому
Мамо, я повертаюся додому
Ангели на високо на вершині дерева
Я бачу, що зірки на небі сяють геть
О, мамо, будь ласка, залиш мені світло
Я повертаюся додому (я повертаюся додому)
Скажи їм, що я повертаюся додому (я повертаюся додому)
Скажи їм, що я повертаюся додому (я повертаюся додому, я повертаюся додому)
Я йду додому, я йду додому, я йду додому (я йду додому)
Мамо, ти не залишиш для мене світло?
Я повертаюся додому, залиш світло для мене (я повертаюся додому)
І я повертаюся додому (Я повертаюся додому, я повертаюся додому)
Скажи їм, що я повертаюся додому